Diferencia entre revisiones de «Pascua»

De Enciclopedia de conocimiento de la Iglesia de Dios
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{절기  
{{절기  
|above =Pascua  
|titulo=Pascua  
|image = [[archivo:Bible primer, Old Testament, for use in the primary department of Sunday schools (1919) (14782080995).jpg|250px|miniatura|Center|Los israelitas colocan la sangre del cordero de la Pascua.]]
|imagen= [[archivo:Bible primer, Old Testament, for use in the primary department of Sunday schools (1919) (14782080995).jpg|250px|miniatura|center|Los israelitas colocan la sangre del cordero de la Pascua]]
|Nombre = 逾越節, Pascua
|Nombre = Pascua
|fecha = Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado
|Fecha = Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado
|Origen = Emancipación de Egipto
|Origen = Emancipación de Egipto
|Ceremonia en el Antiguo Testamento = Rociar la sangre del cordero y asar la carne en el fuego
|Ceremonia en el Antiguo Testamento = Rociar la sangre del cordero y asar la carne en el fuego
|Ceremonia en el Nuevo = Comer el pan y beber el vino que representan la carne y la sangre de Jesús después de la Ceremonia del Lavado de Pies.
|Ceremonia en el Nuevo Testamento = Comer el pan y beber el vino que representan la carne y la sangre de Jesús después de la Ceremonia del Lavado de Pies.
|Cumplimiento de la profecía = Ser liberados del mundo pecador
|Cumplimiento de la profecía = Ser liberados del mundo pecador
|Bendición = Perdón de pecados, vida eterna, protección de los desastres, cumplimiento del primer mandamiento
|Bendición = Perdón de pecados, vida eterna, protección de los desastres, cumplimiento del primer mandamiento
}}
}}
 
La '''Pascua''' es la primera de las siete fiestas de tres tiempos registrada en la [[La Biblia|Biblia]]. Se observa al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, y corresponde al periodo entre marzo y abril en el [https://www.britannica.com/topic/Gregorian-calendar calendario gregoriano] (calendario solar). Las siete fiestas están clasificadas en tres tiempos: la [[Fiesta de los Panes sin Levadura]], la [[Fiesta de las Semanas]], y la [[Fiesta de los Tabernáculos]]. Y la Pascua pertenece al primer tiempo de las fiestas, la [[Fiesta de los Panes sin Levadura]].
La '''Pascua''' es la primera de las siete fiestas de tres tiempos registrada en la [[Biblia]]. Se observa al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, y corresponde al periodo entre marzo y abril en el [https://www.britannica.com/topic/Gregorian-calendar calendario gregoriano] (calendario solar). Las siete fiestas están clasificadas en tres tiempos: la [[Fiesta de los Panes sin Levadura]], la [[Fiesta de las Semanas]], y la [[Fiesta de los Tabernáculos]]. Y la Pascua pertenece al primer tiempo de las fiestas, la Fiesta de los Panes sin Levadura.


La Pascua es la verdad nuclear del [[Nuevo pacto|nuevo pacto]] que Dios estableció para salvar a la humanidad. Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, [[Jesucristo]] estableció el nuevo pacto guardando la Pascua con sus discípulos con el pan y el vino que representan su carne y su sangre. Así como en los tiempos del Antiguo Testamento cuando los israelitas fueron liberados de Egipto guardando la Pascua, y entraron en la tierra de Canaán, en los tiempos del Nuevo Testamento el pueblo de Dios recibe la vida eterna y la libertad del mundo pecador guardando la [[La Pascua del nuevo pacto|Pascua del nuevo pacto]], y entran en el [[Cielo|reino de los cielos]].  
La Pascua es la verdad nuclear del [[Nuevo pacto|nuevo pacto]] que Dios estableció para salvar a la humanidad. Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, [[Jesucristo]] estableció el nuevo pacto guardando la Pascua con sus discípulos con el pan y el vino que representan su carne y su sangre. Así como en los tiempos del Antiguo Testamento cuando los israelitas fueron liberados de Egipto guardando la Pascua, y entraron en la tierra de Canaán, en los tiempos del Nuevo Testamento el pueblo de Dios recibe la vida eterna y la libertad del mundo pecador guardando la [[La Pascua del nuevo pacto|Pascua del nuevo pacto]], y entran en el [[Cielo|reino de los cielos]].  
Línea 17: Línea 16:
==El origen y el significado de la Pascua==
==El origen y el significado de la Pascua==
===Origen y significado===
===Origen y significado===
La Pascua se originó en la historia de los israelitas, que habían sido esclavos en Egipto. Ellos fueron protegidos de las plagas y liberados al guardar la Pascua. El nombre “Pascua”, que significa “la fiesta que hace pasar los desastres por encima”, proviene de esta historia. En hebreo, la palabra ''Pascua'' es ''Pesach (פֶּסַח)''. Deriva del verbo  ''pasach (פָּסַח)''. que significa “pasar” o “saltar”. En griego recibe el nombre ''Pascha (πασχα)''. En los dos idiomas que se utilizaron para escribir la Biblia, la palabra Pascua significa que “(los desastres) pasan por encima”. ''Pascua'' significa que “(los desastres) pasan por encima”.
La Pascua se originó en la historia de los israelitas, que habían sido esclavos en Egipto. Ellos fueron protegidos de las plagas y liberados al guardar la Pascua. El nombre “Pascua”, que significa “la fiesta que hace pasar los desastres por encima”, proviene de esta historia. En hebreo, la palabra ''Pascua'' es ''Pesach (פֶּסַח)''. Deriva del verbo  ''pasach (פָּסַח)'', que significa “pasar” o “saltar”. En griego recibe el nombre ''Pascha (πασχα)''. En los dos idiomas que se utilizaron para escribir la Biblia, la palabra Pascua significa que “(los desastres) pasan por encima”.  


===Pascua en diferentes idiomas===
===Pascua en diferentes idiomas===
Línea 47: Línea 46:
|-
|-
|Alemán
|Alemán
|Pạssah•fest
|Pạssah fest
|-
|-
|Latin
|Latín
|Pascha
|Pascha
|-
|-
Línea 95: Línea 94:
|-
|-
|Polaco
|Polaco
|Pascha(święto w judaizmie)
|Pascha (święto w judaizmie)
|-
|-
|Francés
|Francés
Línea 109: Línea 108:
==La Pascua del Antiguo Testamento==
==La Pascua del Antiguo Testamento==
===Ceremonia===
===Ceremonia===
Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, los israelitas sacrificaban corderos de un año, y asaban su carne al fuego y la comían con panes sin levadura y hierbas amargas. No se podía dejar la carne hasta la mañana. Además, los huesos del cordero de la Pascua no debían ser quebrados.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/DEU/16 |título=Deuteronomio 16:1–7 |editorial= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/NUM/9 |título=Números 9:11–12 |editorial= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12 |título=Éxodo 12:42–47 |editorial= |cita= }}</ref>
Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, los israelitas sacrificaban corderos de un año, y asaban su carne al fuego y la comían con panes sin levadura y hierbas amargas. No se podía dejar la carne hasta la mañana. Además, los huesos del cordero de la Pascua no debían ser quebrados.<ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/DEU/16 |título=Deuteronomio 16:1-7 |editorial= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/NUM/9 |título=Números 9:11-12 |editorial= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12 |título=Éxodo 12:42-47 |editorial= |cita= }}</ref>


===La historia de la Pascua del Antiguo Testamento===
===La historia de la Pascua del Antiguo Testamento===
Línea 115: Línea 114:
[[archivo:Israel's_Escape_from_Egypt.jpg|대체글=|miniatura|Los israelitas son liberados de Egipto después de guardar la Pascua.]]
[[archivo:Israel's_Escape_from_Egypt.jpg|대체글=|miniatura|Los israelitas son liberados de Egipto después de guardar la Pascua.]]
La Pascua fue guardada por primera vez alrededor del siglo {{작은 대문자| xv}} a. C., en el tiempo de [[Moisés]]. Dios infligió diez plagas sobre Egipto para liberar a los israelitas que habían sido esclavos en Egipto aproximadamente cuatrocientos años. Antes que la décima plaga cayera sobre la tierra, la plaga que mató a todos los [[Primogénito|primogénitos]], Dios permitió que los israelitas guardaran la Pascua.  
La Pascua fue guardada por primera vez alrededor del siglo {{작은 대문자| xv}} a. C., en el tiempo de [[Moisés]]. Dios infligió diez plagas sobre Egipto para liberar a los israelitas que habían sido esclavos en Egipto aproximadamente cuatrocientos años. Antes que la décima plaga cayera sobre la tierra, la plaga que mató a todos los [[Primogénito|primogénitos]], Dios permitió que los israelitas guardaran la Pascua.  
{{quote5|내용=“[…] es la''' Pascua'''. de Jehová. Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová. Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre y pasaré de vosotros, '''y no habrá en vosotros plaga de mortandad cuando hiera la tierra de Egipto.''' Y este día os será en memoria, y lo celebraréis como fiesta solemne para Jehová durante vuestras generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraréis.”|출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12 Éxodo 12:11–14]}}
{{quote5|내용=“[…] es la''' Pascua'''. de Jehová. Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová. Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre y pasaré de vosotros, '''y no habrá en vosotros plaga de mortandad cuando hiera la tierra de Egipto.''' Y este día os será en memoria, y lo celebraréis como fiesta solemne para Jehová durante vuestras generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraréis.”|출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12 Éxodo 12:11-14]}}


Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, los israelitas sacrificaban corderos de un año sin defecto, ponían la sangre del cordero en los dos postes y en el dintel de las casas y asaban la carne al fuego y la comían con panes sin levadura y hierbas amargas.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12|título=Éxodo 12:5–11|cita=}}</ref>En la noche de la Pascua, una plaga que mató a los primogénitos de todas las casas egipcias vino sobre la tierra. Hubo un clamor muy grande en Egipto porque todos los primogénitos fueron heridos de muerte, desde el primogénito de Faraón y el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, hasta el primogénito de los animales.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12|título=Éxodo 12:29–30|cita=}}</ref> Sin embargo, ni un solo primogénito de las casas de los israelitas murió; fueron protegidos de la plaga al guardar la Pascua, como Dios les había prometido. Al día siguiente, los israelitas salieron de Egipto para establecerse en Canaán, la tierra prometida, con alegría por la libertad y la emancipación.
Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, los israelitas sacrificaban corderos de un año sin defecto, ponían la sangre del cordero en los dos postes y en el dintel de las casas y asaban la carne al fuego y la comían con panes sin levadura y hierbas amargas.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12|título=Éxodo 12:5-11|cita=}}</ref> En la noche de la Pascua, una plaga que mató a los primogénitos de todas las casas egipcias vino sobre la tierra. Hubo un clamor muy grande en Egipto porque todos los primogénitos fueron heridos de muerte, desde el primogénito de Faraón y el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, hasta el primogénito de los animales.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12|título=Éxodo 12:29-30|cita=}}</ref> Sin embargo, ni un solo primogénito de las casas de los israelitas murió; fueron protegidos de la plaga al guardar la Pascua, como Dios les había prometido. Al día siguiente, los israelitas salieron de Egipto para establecerse en Canaán, la tierra prometida, con alegría por la libertad y la emancipación.


*'''En el desierto'''
*'''En el desierto'''
Después de salir de Egipto, los israelitas completaron la construcción del [[Santuario (Tabernáculo)|tabernáculo]] el primer día del primer mes del año siguiente,<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/40|título=Éxodo 40:17|cita=}}</ref> y celebraron la Pascua por segunda vez en el desierto de Sinaí, el día catorce de ese mes.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/NUM/9|título=Números 9:1–5|cita=}}</ref> Dios dijo que quienes no pudieran guardar la Pascua, porque eran ceremonialmente impuros por causa de un muerto o porque estuvieran de viaje lejos, debían celebrarla al anochecer del día catorce del segundo mes conforme a todos los ritos. Dios advirtió que debían guardar la Pascua y que aquellos que no la guardaran serían cortados del pueblo.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/NUM/9|título=Números 9:9–13|cita=}}</ref><br>Sin embargo, en la Biblia no hay registro de los israelitas guardando la Pascua por treinta y ocho años mientras caminaban por el desierto, tras guardarla en el segundo año después del Éxodo. Al final de su viaje en el desierto, cuando cruzaron el [[Río Jordán|río Jordán]] y llegaron frente a la ciudad de [[Jericó]], Dios les ordenó realizar la [[Circuncisión|circuncisión]]. La razón era que todos los hombres de veinte años o más que salieron de Egipto murieron en el desierto (excepto Josué y Caleb<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/NUM/9|título=Números 14:29–30|cita=}}</ref>), además, los que nacieron en el desierto no habían sido circuncidados.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JOS/5|título=Josué 5:2–5|cita=}}</ref> Por tanto, ya que solo los circuncidados podían guardar la Pascua, el hecho de que no hubieran sido circuncidados significaba que no habían guardado la Pascua.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12|título=Éxodo 12:48|cita=}}</ref> Después que se realizó la circuncisión, los israelitas guardaron la Pascua en los llanos de Jericó y entraron en la tierra de Canaán ese mismo año.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JOS/5|título=Josué 5:10–12|cita=}}</ref>
Después de salir de Egipto, los israelitas completaron la construcción del [[El santuario (tabernáculo)|tabernáculo]] el primer día del primer mes del año siguiente,<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/40|título=Éxodo 40:17|cita=}}</ref> y celebraron la Pascua por segunda vez en el desierto de Sinaí, el día catorce de ese mes.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/NUM/9|título=Números 9:1-5|cita=}}</ref> Dios dijo que quienes no pudieran guardar la Pascua, porque eran ceremonialmente impuros por causa de un muerto o porque estuvieran de viaje lejos, debían celebrarla al anochecer del día catorce del segundo mes conforme a todos los ritos. Dios advirtió que debían guardar la Pascua y que aquellos que no la guardaran serían cortados del pueblo.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/NUM/9|título=Números 9:9-13|cita=}}</ref><br>Sin embargo, en la Biblia no hay registro de los israelitas guardando la Pascua por treinta y ocho años mientras caminaban por el desierto, tras guardarla en el segundo año después del Éxodo. Al final de su viaje en el desierto, cuando cruzaron el [[Río Jordán|río Jordán]] y llegaron frente a la ciudad de [[Jericó]], Dios les ordenó realizar la [[Circuncisión|circuncisión]]. La razón era que todos los hombres de veinte años o más que salieron de Egipto murieron en el desierto (excepto Josué y Caleb<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/NUM/9|título=Números 14:29-30|cita=}}</ref>), además, los que nacieron en el desierto no habían sido circuncidados.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JOS/5|título=Josué 5:2-5|cita=}}</ref> Por tanto, ya que solo los circuncidados podían guardar la Pascua, el hecho de que no hubieran sido circuncidados significaba que no habían guardado la Pascua.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12|título=Éxodo 12:48|cita=}}</ref> Después que se realizó la circuncisión, los israelitas guardaron la Pascua en los llanos de Jericó y entraron en la tierra de Canaán ese mismo año.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JOS/5|título=Josué 5:10-12|cita=}}</ref>


*'''Periodo del rey Ezequías'''
*'''Periodo del rey Ezequías'''
La historia del poder de Dios manifestado a través de la Pascua se puede encontrar en la época de Ezequías, unos ochocientos años después de la época de Moisés. Ezequías fue el decimotercer rey del [[Reino de Judá en el sur|reino de Judá en el sur]]. En aquellos días, Israel había sido dividido en Judá, el reino del sur, e [[Reino de Israel en el norte|Israel, el reino del norte]].  
La historia del poder de Dios manifestado a través de la Pascua se puede encontrar en la época de Ezequías, unos ochocientos años después de la época de Moisés. Ezequías fue el decimotercer rey del [[Reino de Judá en el sur|reino de Judá en el sur]]. En aquellos días, Israel había sido dividido en Judá, el reino del sur, e [[Reino de Israel en el norte|Israel, el reino del norte]].  


Cuando el rey Ezequías fue coronado, tomó la decisión de guardar la Pascua, con la esperanza de que su nación estuviera en paz y fuera protegida por la gracia de Dios. Ezequías envió correos a todo el reino de Judá e Israel para transmitir las noticias de que vinieran a celebrar la Pascua en [[Jerusalén]]. No obstante, muchos israelitas en el norte, que no habían guardado la Pascua durante unos doscientos cincuenta años desde el tiempo en que Israel fue dividido en dos, se burlaron de los correos y su mensaje. Al final, solo el pueblo del reino de Judá en el sur guardó la Pascua con un pequeño número de israelitas en el norte, quienes fueron a Jerusalén a guardarla.<ref name="히스기야 유월절">{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30|título=2 Crónicas 30:1–12|cita=}}</ref> Después de guardar la Pascua, el pueblo destruyó todos los  [[Ídolo|Ídolos]] que había adorado inconscientemente y los altares que fueron usados para sacrificar y adorar otros dioses.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/31|título=2 Crónicas 31:1|cita=}}</ref><br>Tres años después, Asiria, una poderosa nación en aquel tiempo, invadió y sitió a Israel en el norte y rodeó a Samaria, la capital de Israel; y finalmente la conquistaron tres años después. Israel en el norte, que no celebró la Pascua, fue completamente destruido alrededor de 721 a. C.<ref>[https://www.esv.org/resources/esv-global-study-bible/introduction-to-1-2-kings/ Introduction to 1–2 Kings], ''ESV''</ref> La Biblia explica que la causa fundamental de la destrucción de Israel en el norte fue que violaron el pacto de Dios.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/18|título=2 Reyes 18:9–12|cita=}}</ref><br>En el decimocuarto año de Ezequías, el ejército asirio también invadió Judá en el sur, conquistó muchas ciudades y la cercaron en Jerusalén. Dios prometió la salvación a Judá en el sur, que celebró la Pascua, y envió un ángel para pelear contra los soldados asirios. Como resultado, cerca de ciento ochenta y cinco mil soldados asirios fueron asesinados durante la noche y el ejército asirio se retiró.<ref name="남 유다 구원">{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/19|título=2 Reyes 19:30–35|cita=}}</ref> Conforme a la promesa contenida en la Pascua, Judá en el sur fue protegido de los desastres y escapó de la crisis de la destrucción.
Cuando el rey Ezequías fue coronado, tomó la decisión de guardar la Pascua, con la esperanza de que su nación estuviera en paz y fuera protegida por la gracia de Dios. Ezequías envió correos a todo el reino de Judá e Israel para transmitir las noticias de que vinieran a celebrar la Pascua en [[Jerusalén]]. No obstante, muchos israelitas en el norte, que no habían guardado la Pascua durante unos doscientos cincuenta años desde el tiempo en que Israel fue dividido en dos, se burlaron de los correos y su mensaje. Al final, solo el pueblo del reino de Judá en el sur guardó la Pascua con un pequeño número de israelitas en el norte, quienes fueron a Jerusalén a guardarla.<ref name="히스기야 유월절">{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/30|título=2 Crónicas 30:1-12|cita=}}</ref> Después de guardar la Pascua, el pueblo destruyó todos los  [[Ídolo|ídolos]] que había adorado inconscientemente y los altares que fueron usados para sacrificar y adorar otros dioses.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2CH/31|título=2 Crónicas 31:1|cita=}}</ref><br>Tres años después, Asiria, una poderosa nación en aquel tiempo, invadió y sitió a Israel en el norte y rodeó a Samaria, la capital de Israel; y finalmente la conquistaron tres años después. Israel en el norte, que no celebró la Pascua, fue completamente destruido alrededor de 721 a. C.<ref>[https://www.esv.org/resources/esv-global-study-bible/introduction-to-1-2-kings/ Introduction to 1-2 Kings], ''ESV''</ref> La Biblia explica que la causa fundamental de la destrucción de Israel en el norte fue que violaron el pacto de Dios.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/18|título=2 Reyes 18:9-12|cita=}}</ref><br>En el decimocuarto año de Ezequías, el ejército asirio también invadió Judá en el sur, conquistó muchas ciudades y la cercaron en Jerusalén. Dios prometió la salvación a Judá en el sur, que celebró la Pascua, y envió un ángel para pelear contra los soldados asirios. Como resultado, cerca de ciento ochenta y cinco mil soldados asirios fueron asesinados durante la noche y el ejército asirio se retiró.<ref name="남 유다 구원">{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/19|título=2 Reyes 19:30-35|cita=}}</ref> Conforme a la promesa contenida en la Pascua, Judá en el sur fue protegido de los desastres y escapó de la crisis de la destrucción.
*'''Periodo del rey Josías'''
*'''Periodo del rey Josías'''
Después de Ezequías, el reino de Judá en el sur dejó de celebrar la Pascua y volvieron a erigir los ídolos que Ezequías había derribado. Josías, el decimosexto rey de Judá en el sur, el bisnieto de Ezequías, llegó a comprender la Pascua en el año 18 de su reinado, al leer el libro de la ley que fue encontrado mientras se reparaba el [[Templo|templo]].<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/22|título=2 Reyes 22:3–11|cita=}}</ref> Josías y el pueblo decidieron celebrar la Pascua y quitaron los ídolos que habían servido inconscientemente en el templo de Dios.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/23|título=2 Reyes 23:3–4|cita=}}</ref> Después de la Pascua, destruyeron todos los ídolos en Israel y Judá. Desde los días de los jueces, a lo largo de los días de los reyes de Israel y los reyes de Judá, nunca se había celebrado una Pascua así. Por ello, en la Biblia está escrito que Josías fue un rey que obedeció completamente todas las leyes de Dios con todo su corazón, alma y fuerzas.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/23|título=2 Reyes 23:21–25|cita=}}</ref>
Después de Ezequías, el reino de Judá en el sur dejó de celebrar la Pascua y volvieron a erigir los ídolos que Ezequías había derribado. Josías, el decimosexto rey de Judá en el sur, el bisnieto de Ezequías, llegó a comprender la Pascua en el año 18 de su reinado, al leer el libro de la ley que fue encontrado mientras se reparaba el [[Templo|templo]].<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/22|título=2 Reyes 22:3-11|cita=}}</ref> Josías y el pueblo decidieron celebrar la Pascua y quitaron los ídolos que habían servido inconscientemente en el templo de Dios.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/23|título=2 Reyes 23:3-4|cita=}}</ref> Después de la Pascua, destruyeron todos los ídolos en Israel y Judá. Desde los días de los jueces, a lo largo de los días de los reyes de Israel y los reyes de Judá, nunca se había celebrado una Pascua así. Por ello, en la Biblia está escrito que Josías fue un rey que obedeció completamente todas las leyes de Dios con todo su corazón, alma y fuerzas.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/2KI/23|título=2 Reyes 23:21-25|cita=}}</ref>
 
==La Pascua del Nuevo Testamento==
===Ceremonia===
Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, se realiza primero la Ceremonia del Lavado de Pies.<ref name="세족식">{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/13|título=Juan 13:4-15|cita=}}</ref> Luego, se prosigue con la ceremonia de comer el pan y beber el vino que representan la carne y la sangre de Jesús, quien es la realidad del cordero de la Pascua.<ref name="마태복음 유월절">{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/MAT/26|título=Mateo 26:19-28|cita=}}</ref>


==The Passover of the New Testament==
===La Pascua del nuevo pacto de Jesucristo===
===Ritual===
[[archivo:최후의 만찬 유월절.jpg|miniatura|Jesucristo liberó a la humanidad del mundo pecaminoso a través de la Pascua del nuevo pacto.]]
On the evening of the 14th day of the first month by the sacred calendar, the Foot-Washing Ceremony is conducted first.<ref name="세족식">{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=John+13%3A4-15&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=John 13:4–15|cita=}}</ref> It is then followed by the ceremony of eating and drinking bread and wine, which represent the flesh and blood of Jesus, who is the reality of the Passover lamb.<ref name="마태복음 유월절">{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Matthew+26%3A19-28&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Matthew 26:19–28|cita=}}</ref>
La historia de la emancipación de los israelitas de Egipto, después de guardar la Pascua, fue una profecía de que Jesucristo establecería la Pascua del nuevo pacto y liberaría a la humanidad del mundo pecador. Jesucristo envió a Pedro y a Juan a preparar la Pascua el día catorce del primer mes según el calendario sagrado, cuando era habitual sacrificar el cordero de la Pascua.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/LUK/22|título=Lucas 22:7-8|cita=}}</ref> Esa noche, Jesucristo lavó los pies de sus discípulos en el aposento alto de Marcos<ref name="세족식" /> y todos juntos celebraron la Pascua. Jesucristo proclamó el nuevo pacto, diciendo que el pan de la Pascua es su carne y que el vino de la Pascua es su sangre, que por muchos fue derramada para remisión de los pecados.<ref name="마태복음 유월절" />  


===The New Covenant Passover of Jesus Christ===
{{quote5|내용=“Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los apóstoles. Y les dijo: ¡Cuánto he deseado comer con vosotros esta '''pascua''' antes que padezca! [] Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí. De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta copa es el '''nuevo pacto en mi sangre''', que por vosotros se derrama.|출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/LUK/22 Lucas 22:14-20]}}  
[[archivo:최후의 만찬 유월절.jpg|miniatura|Jesus Christ freed all people from the sinful world through the Passover of the new covenant.]]
The history of the deliverance of the Israelites from Egypt after keeping the Passover was a prophecy that Jesus Christ would establish [[New Covenant Passover|the Passover of the new covenant]] and free people from this sinful world. Jesus Christ sent Peter and John to prepare for the Passover on the 14th day of the first month by the sacred calendar when it was customary to sacrifice the Passover lamb.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Luke+22%3A7-8&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Luke 22:7–8|cita=}}</ref> That evening, Jesus Christ washed His disciples’ feet in Mark’s upper room<ref name="세족식" /> and celebrated the Passover together. Jesus Christ proclaimed the new covenant, saying that the Passover bread is His flesh and that the Passover wine is His blood, which was poured out for many for the forgiveness of sins.<ref name="마태복음 유월절" />


{{quote5|내용=When the hour came, Jesus and His disciples reclined at the table. Jesus said to them, “I have eagerly desired to eat this '''Passover''' with you before I suffer. . . .” And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.” In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the '''new covenant in my blood''', which is poured out for you.|출처=[https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Luke+22%3A14-20&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 Luke 22:14–20]}}  
Tomando la copa del vino de la Pascua, Jesús dijo que era el nuevo pacto en su sangre y también dijo que había deseado ansiosamente comer la Pascua. Esto significa que el núcleo del nuevo pacto es la Pascua. Al día siguiente de la Pascua, Jesús murió en la cruz como la realidad del cordero de la Pascua. Los soldados romanos rompieron las piernas de los dos ladrones, que estaban colgados en la cruz a cada lado de Jesús, pero a Él no le rompieron los huesos, sino que traspasaron su costado con una lanza. Así se cumplió la profecía de que los huesos del cordero de la Pascua no debían ser quebrados.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/19|título=Juan 19:32-36|cita=}}</ref>


Taking the cup of the Passover wine, Jesus said that it is the new covenant in His blood, and also said that He had eagerly desired to eat the Passover. This means that the core of the new covenant is the Passover. On the day after the Passover, Jesus died on the cross as the reality of the Passover lamb. The Roman soldiers broke the legs of the two robbers, who were hung on the cross on each side of Jesus, but they did not break Jesus’ bones. Instead, they pierced His side with a spear. This fulfilled the prophecy that the bones of the Passover lambs must not be broken.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=John+19%3A32-36&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=John 19:32–36|cita=}}</ref>
===La Iglesia primitiva guardó la Pascua del nuevo pacto===
Los israelitas celebraron la Pascua por segunda vez en el desierto de Sinaí al año siguiente del [[Éxodo]]. Esto se volvió una profecía que mostraba que los apóstoles y los santos de la Iglesia primitiva guardarían la Pascua del nuevo pacto al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado todos los años después de la [[La ascensión de Jesús|ascensión de Jesús]]. El apóstol Pablo enfatizó que debemos guardar la Pascua porque Cristo fue sacrificado como la realidad del cordero de la Pascua.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1CO/5|título=1 Corintios 5:7-8|cita= }}</ref> Además, dijo que debemos conmemorar el sacrificio de Jesús cada vez que comamos el pan y bebamos el vino en la noche de la Pascua, la noche que fue entregado, y que la celebremos hasta que Dios venga.


===The Early Church Kept the Passover of the New Covenant===
{{quote5|내용=“Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, '''la noche que fue entregado [la noche de la Pascua]''', tomó pan; y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí. […] Esta copa es el '''nuevo pacto en mi sangre'''; haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí. Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, '''la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga'''.|출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/1CO/11 1 Corintios 11:23-26]}}
The Israelites celebrated the Passover a second time in the desert of Sinai in the year after the Exodus. This became a prophecy showing that the apostles and the saints of the early Church would keep the new covenant Passover on the evening of the 14th day of the first month by the sacred calendar every year after the Jesus’ ascension. Apostle Paul emphasized that we should keep the Passover because Christ was sacrificed as the reality of the Passover lamb.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=1+corinthians+5%3A7-8&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=1 Corinthians 5:7–8|cita= }}</ref> He also said that we must commemorate Jesus’ sacrifice whenever we eat the bread and drink the wine on the night of the Passover, the night He was betrayed, and keep the Passover until the Lord comes.


{{quote5|내용=For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the '''night he was betrayed [Passover night]''', took bread, and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.. . . “This cup is the '''new covenant in my blood'''; do this, whenever you drink it, in remembrance of me. For whenever you eat this bread and drink this cup, you '''proclaim the Lord’s death until he comes.'''”|출처=[https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=1+Corinthians+11%3A23-26&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 1 Corinthians 11:23–26]}}
==Bendiciones de la Pascua==
===El reino de los cielos===
[[archivo:하나님의교회 유월절.jpg|miniatura|La Iglesia de Dios Sociedad Misionera Mundial guarda la Pascua del nuevo pacto]]
La historia de los cuarenta años que los israelitas estuvieron en el desierto después de salir de Egipto muestra de antemano lo que sucedería en los tiempos del Nuevo Testamento.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/1CO/10|título=1 Corintios 10:1-11|cita=}}</ref> La historia de los israelitas guardando la Pascua, siendo liberados de Egipto y entrando en Canaán después de cuarenta años de su [[La vida en el desierto|viaje en el desierto]] era una profecía de que los santos de los tiempos del Nuevo Testamento guardarían la Pascua, serían liberados del mundo pecador y entrarían en el [[Cielo|reino de los cielos]], la Canaán espiritual, después de vivir en el desierto de la fe.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/HEB/3|título=Hebreos 3:15-19|cita=}}</ref><ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/HEB/4|título=Hebreos 4:6-11|cita=}}</ref> <br>No hay registro de los israelitas guardando la Pascua después de guardarla por segunda vez en el desierto de Sinaí hasta justo antes de entrar en Canaán. Del mismo modo, en los tiempos del Nuevo Testamento, la Pascua no fue celebrada por casi mil seiscientos años después del Concilio de Nicea en 325 d. C. El hecho de que los israelitas celebraran la Pascua justo antes de entrar en Canaán era una profecía que mostraba que la Pascua del nuevo pacto, que no había sido guardada durante mucho tiempo, sería restaurada justo antes de que los santos de los tiempos del Nuevo Testamento entraran en el cielo, la Canaán celestial.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ISA/25|título=Isaías 25:6-9|cita=}}</ref> Así como los israelitas que guardaron la Pascua entraron en Canaán, los santos que guardan la Pascua del nuevo pacto pueden entrar en el reino de los cielos, la Canaán espiritual, en el Nuevo Testamento.


==Blessings of the Passover==
===El perdón de pecados===  
===Kingdom of Heaven===
La [[La Biblia|Biblia]] enseña que todas las personas mueren por sus pecados.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ROM/6|título=Romanos 6:23|cita=}}</ref> Ya que no pueden evitar la muerte, viven como esclavos del pecado toda su vida.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/8|título=Juan 8:34|cita=}}</ref> La única manera de ser liberados del pecado es ser vestido con la gracia de la preciosa sangre de Cristo derramada en la cruz.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EPH/1|título=Efesios 1:7|cita=}}</ref> Jesucristo dijo que el vino de la Pascua es su sangre derramada por muchos para el perdón de los pecados. Por ello, debemos guardar la Pascua del nuevo pacto para recibir el perdón de los pecados gracias a la sangre de Cristo. Así como los israelitas que guardaron la Pascua en el Antiguo Testamento fueron liberados de Egipto, en el Nuevo Testamento, los que guardan la Pascua del nuevo pacto son liberados del mundo pecador.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ROM/8|título=Romanos 8:1-2|cita=}}</ref>
[[archivo:하나님의교회 유월절.jpg|miniatura|World Mission Society Church of God keeps the Passover of the new covenant.]]
The Israelites’ 40-year long journey in the desert showed what would happen in the New Testament times.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=1+Corinthians+10%3A1-11&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=1 Corinthians 10:1–11|cita=}}</ref> The history of the Israelites keeping the Passover and being liberated from Egypt and entering Canaan after forty years in the desert was a prophecy that God’s people of the New Testament would keep the Passover, be set free from the sinful world, and enter the [[Heaven|kingdom of heaven]], the spiritual Canaan.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Hebrews+3%3A15-19&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Hebrews 3:15-19|cita=}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Hebrews+4%3A6-11&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Hebrews 4:6–11|cita=}}</ref> <br>There is no record of the Israelites keeping the Passover after they kept it a second time in the Desert of Sinai, until just before they entered Canaan. In the same way, in the New Testament times, the Passover was not celebrated for nearly 1,600 years after the Council of Nicaea was held in AD 325. The fact that the Israelites celebrated the Passover just before entering Canaan was a prophecy showing that the new covenant Passover, which had not been kept for a long time, would be restored just before God’s people enter heaven, the heavenly Canaan.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Isaiah+25%3A6-9&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Isaiah 25:6–9|cita=}}</ref> Just as the Israelites entered Canaan only after keeping the Passover, people can enter the kingdom of heaven, the spiritual Canaan, only after keep the new covenant.


===Forgiveness of Sins===  
===La vida eterna===
The [[Bible]] teaches that all people die because of their sins.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Romans+6%3A23&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Romans 6:23|cita=}}</ref> Since they cannot avoid death, they live as slaves to sin all their lives.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=John+8%3A34&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=John 8:34|cita=}}</ref> The only way to be freed from sin is to be clothed with the grace of Christ’s precious blood shed on the cross.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Ephesians+1%3A7&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Ephesians 1:7|cita=}}</ref> Jesus Christ said that the Passover wine is His blood shed for many for the forgiveness of sins. Therefore, we must keep the new covenant Passover to receive the forgiveness of sins through the blood of Christ. Just as the Israelites in the Old Testament times kept the Passover and were freed from Egypt, people in the New Testament times keep the new covenant Passover and are freed from this sinful world.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Romans+8%3A1-2+&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Romans 8:1–2|cita=}}</ref>
Cuando nuestros pecados, que son la causa de la muerte, sean quitados, podremos vivir para siempre. Por ello, si recibimos el perdón de los pecados, podemos tener la bendición de la vida eterna. Por esa razón, Jesucristo dijo que recibiremos la vida eterna si comemos su carne y bebemos su sangre guardando la Pascua del nuevo pacto.


===Eternal Life===
{{quote5|내용=“Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene '''vida eterna'''; y yo le resucitaré en el día postrero.”|출처=[https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/6 Juan 6:53-54]}}
When our sins, which are cause of death, are taken away, we can live forever. Therefore, if we receive the forgiveness of sins, we can have eternal life. This is why Jesus Christ said that we will receive eternal life if we eat His flesh and drink His blood through the Passover of the new covenant.


{{quote5|내용=Jesus said to them, “I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.”|출처=[https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=John+6%3A53-54&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3 John 6:53–54]}}
Dios nos dio la vida eterna a través de la Pascua del nuevo pacto porque el reino de los cielos que la humanidad anhela es un lugar donde no hay muerte.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/REV/21|título=Apocalipsis 21:1-4|cita=}}</ref> Nadie puede entrar en el cielo con el cuerpo mortal. Por esa razón, Dios da la bendición de la vida eterna a su pueblo por medio de la Pascua del nuevo pacto.
[[archivo:Hezekiah.jpg|miniatura|El pueblo de Judá retira los ídolos después de celebrar la Pascua en el tiempo de Ezequías.]]


The reason God gave us eternal life through the Passover of the new covenant is because the kingdom of heaven is a place where there is no death.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Revelation+21%3A1-4+&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Revelation 21:1–4|cita=}}</ref> No one can enter heaven with a mortal body. This is why God gives His people eternal life through the new covenant Passover.  
===Los desastres pasan por encima===
[[archivo:Hezekiah.jpg|miniatura|People of Judah remove idols after celebrating the Passover in the time of Hezekiah.]]
La Pascua es una señal del poder de Dios que permite que los desastres pasen por encima. La Biblia registra la historia de que el pueblo de Dios, que guardó la Pascua, fue protegido de los desastres. Cuando los israelitas guardaron la Pascua en el tiempo del Éxodo, fueron protegidos de la plaga que mató a todos los primogénitos.<ref name="애굽 유월절">{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/EXO/12|título=Éxodo 12:11-13|cita= }}</ref> Cuando el rey Ezequías y el pueblo de Judá en el sur guardaron la Pascua, fueron protegidos del ataque asirio.<ref name="히스기야 유월절" /><ref name="남 유다 구원" /><br>En los tiempos del Nuevo Testamento, los que guardan la Pascua del nuevo pacto son protegidos de las plagas postreras. Cuando alguien come la carne de Jesucristo y bebe su sangre a través del pan y el vino de la Pascua, puede permanecer en Dios y llegar a ser su posesión.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/JHN/6|título=Juan 6:56|cita=}}</ref> Y Él ha prometido que protegerá de los desastres a quienes permanezcan en Él como su posesión.<ref>{{cita web|url=https://live.bible.is/bible/SPAR60/ISA/43|título=Isaías 43:1-2|cita=}}</ref>


===Disasters Pass Over===
===El cumplimiento del primer mandamiento===
The Passover is a sign of God’s power that lets disasters pass over. The Bible records how God’s people, who kept the Passover, were protected from disasters. When the Israelites kept the Passover at the time of the Exodus, they were protected from the plague which struck down every firstborn.<ref name="애굽 유월절">{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Exodus+12%3A11-13&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Exodus 12:11–13|cita= }}</ref> When King Hezekiah and the people of Judah kept the Passover, they were protected from the Assyrian attack;<ref name="히스기야 유월절" /><ref name="남 유다 구원" /> and in the New Testament times, those who keep the new covenant Passover are protected from the last plagues. When someone eats the flesh of Jesus Christ and drinks His blood through the Passover, they can remain in God.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=john+6%3A56&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=John 6:56|cita=}}</ref> God has promised that He will protect those who belong to Him from disasters.<ref>{{cita web|url=https://www.studylight.org/study-desk.html?q1=Isaiah+43%3A1-2&q2=&ss=0&t1=eng_n84&t2=eng_kjv&t3=eng_nas&ns=0&sr=1&ot=bhs&nt=wh&hv1=1&b=verse&d=3|título=Isaiah 43:1–2|cita=}}</ref>
El [[El primer mandamiento|primero]] de los [[Los diez mandamientos|diez mandamientos]]: “No tendrás dioses ajenos delante de mí”, contiene dos mandamientos: “No servirás a otros dioses” y “servirás solo a Dios”. La Pascua es una verdad especial que nos permite destruir a otros dioses y adorar solo a Dios; porque la Pascua fue establecida como el día de castigo a todos los dioses ajenos desde el tiempo del Éxodo.<ref name="애굽 유월절" /> Si todos los otros dioses son juzgados en la Pascua, esto significa que solo Dios permanece. Si comprendemos la Pascua y la celebramos, podemos adorar solo a Dios, no a otros dioses. Por ejemplo, Dios destruyó a los dioses de Egipto en la noche de la Pascua en el tiempo de Moisés. También en el tiempo de Ezequías y Josías, los israelitas pudieron servir solo a Dios destruyendo los ídolos después de guardar la Pascua. Incluso en los tiempos del Nuevo Testamento, podemos guardar completamente el primer mandamiento si guardamos la Pascua del nuevo pacto.


===Fulfillment of the First Commandment===
==Véase también==
The [[The First Commandment|apellido]] of the [[Ten Commandments]], “You shall have no other gods before Me,” contains two commands: “Do not to serve other gods,” and “Serve only God.” The Passover is a special truth that enables us to destroy other gods and worship only God; because the Passover was established as the day to punish all other gods since the time of the Exodus.<ref name="애굽 유월절" /> If all the other gods are judged on the Passover, it means only God remains. If we realize the Passover and celebrate it, we can worship only God, not other gods. For example, God destroyed the gods of Egypt on the night of the Passover in the time of Moses. In the time of Hezekiah and of Josiah, too, the Israelites were able to serve only God by removing idols after keeping the Passover. Even in the New Testament times, we can fully keep the first commandment if we keep the Passover of the new covenant.
*[[Nuevo pacto]]
*[[Pascua del nuevo pacto]]
*[[Los desastres y la Pascua]]
*[[El sello de Dios]]
*[[Fiesta de los Panes sin Levadura]]
*[[Fiesta de las Primicias]]
*[[Fiesta de las Semanas]]
*[[Fiesta de las Trompetas]]
*[[Día de Expiación]]
*[[Fiesta de los Tabernáculos]]


==See also==
==Vídeos relacionados==
*[[New Covenant]]
* '''Sermón : La Santa Comunión de la Pascua que Dios nos ordenó celebrar '''
*[[New Covenant Passover]]
<youtube>P3Nw98WzMM8&t</youtube>
* [[Disaster & Passover]]
*'''El propósito de la fe y la Pascua'''
*[[Seal of God]]
<youtube>LY4S3Rm4UQg</youtube>
*[[Feast of Unleavened Bread]]
*[[Day of Firstfruits]]
*[[Feast of Weeks]]
*[[Feast of Trumpets]]
* [[Day of Atonement]]
*[[Feast of Tabernacles]]


==Related videos==
==Referencias==
* '''Sermon: The Passover Holy Supper God Commanded Us to Keep'''
<youtube>Jav03C_OQ_Q</youtube>
*'''Goal of Faith & the Passover'''
<youtube>IwVePNf3DD0</youtube>
==References==
<references />
<references />


[[Category:Gospel of the New Covenant]]
[[Categoría:El evangelio del nuevo pacto]]
[[Category:Bible Knowledge]]
[[Categoría:Sentido común de la Biblia]]
[[Category:Biblical Terms]]
[[Categoría:Términos bíblicos]]

Revisión actual - 04:59 3 ene 2024

Los israelitas colocan la sangre del cordero de la Pascua
Nombre Pascua
Fecha Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado
Origen Emancipación de Egipto
Ceremonia en el Antiguo Testamento Rociar la sangre del cordero y asar la carne en el fuego
Ceremonia en el Nuevo Testamento Comer el pan y beber el vino que representan la carne y la sangre de Jesús después de la Ceremonia del Lavado de Pies.
Cumplimiento de la profecía Ser liberados del mundo pecador
Bendición Perdón de pecados, vida eterna, protección de los desastres, cumplimiento del primer mandamiento

La Pascua es la primera de las siete fiestas de tres tiempos registrada en la Biblia. Se observa al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, y corresponde al periodo entre marzo y abril en el calendario gregoriano (calendario solar). Las siete fiestas están clasificadas en tres tiempos: la Fiesta de los Panes sin Levadura, la Fiesta de las Semanas, y la Fiesta de los Tabernáculos. Y la Pascua pertenece al primer tiempo de las fiestas, la Fiesta de los Panes sin Levadura.

La Pascua es la verdad nuclear del nuevo pacto que Dios estableció para salvar a la humanidad. Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, Jesucristo estableció el nuevo pacto guardando la Pascua con sus discípulos con el pan y el vino que representan su carne y su sangre. Así como en los tiempos del Antiguo Testamento cuando los israelitas fueron liberados de Egipto guardando la Pascua, y entraron en la tierra de Canaán, en los tiempos del Nuevo Testamento el pueblo de Dios recibe la vida eterna y la libertad del mundo pecador guardando la Pascua del nuevo pacto, y entran en el reino de los cielos.

El origen y el significado de la Pascua

Origen y significado

La Pascua se originó en la historia de los israelitas, que habían sido esclavos en Egipto. Ellos fueron protegidos de las plagas y liberados al guardar la Pascua. El nombre “Pascua”, que significa “la fiesta que hace pasar los desastres por encima”, proviene de esta historia. En hebreo, la palabra Pascua es Pesach (פֶּסַח). Deriva del verbo pasach (פָּסַח), que significa “pasar” o “saltar”. En griego recibe el nombre Pascha (πασχα). En los dos idiomas que se utilizaron para escribir la Biblia, la palabra Pascua significa que “(los desastres) pasan por encima”.

Pascua en diferentes idiomas

La Pascua mencionada en el libro de Éxodo es la siguiente en cada idioma:

Idioma Traducción
Hebreo Pesach(פֶּסַח)
Griego Pascha(πασχα)
Coreano 유월절 (o 과월절 en algunas traducciones)
Inglés Passover
Español Pascua
Neerlandés het Joodse Paasfeest
Noruego påske
Alemán Pạssah fest
Latín Pascha
Ruso еврейская пасха
Rumano Pesah
Mongol Дээгүүр өнгөрөх баяр
Suajili Pasaka ya Kiyahudi
Sueco påskhögtid
Ucraniano Песах
Italiano pasqua ebraica
Indonesio Paskah
Japonés 過越祭(すぎこしさい)
Chino (simplificado) 逾越节
Checo pesach
Turco Fısıh Bayramı, Hamursuz Bayramı
Persa فصح[fesh]
Portugués páscoa
Polaco Pascha (święto w judaizmie)
Francés Pâque
Finés pääsiäinen
Húngaro Páska

La Pascua del Antiguo Testamento

Ceremonia

Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, los israelitas sacrificaban corderos de un año, y asaban su carne al fuego y la comían con panes sin levadura y hierbas amargas. No se podía dejar la carne hasta la mañana. Además, los huesos del cordero de la Pascua no debían ser quebrados.[1][2][3]

La historia de la Pascua del Antiguo Testamento

  • Éxodo
Los israelitas son liberados de Egipto después de guardar la Pascua.

La Pascua fue guardada por primera vez alrededor del siglo xv a. C., en el tiempo de Moisés. Dios infligió diez plagas sobre Egipto para liberar a los israelitas que habían sido esclavos en Egipto aproximadamente cuatrocientos años. Antes que la décima plaga cayera sobre la tierra, la plaga que mató a todos los primogénitos, Dios permitió que los israelitas guardaran la Pascua.

“[…] es la Pascua. de Jehová. Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová. Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad cuando hiera la tierra de Egipto. Y este día os será en memoria, y lo celebraréis como fiesta solemne para Jehová durante vuestras generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraréis.”

- Éxodo 12:11-14


Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, los israelitas sacrificaban corderos de un año sin defecto, ponían la sangre del cordero en los dos postes y en el dintel de las casas y asaban la carne al fuego y la comían con panes sin levadura y hierbas amargas.[4] En la noche de la Pascua, una plaga que mató a los primogénitos de todas las casas egipcias vino sobre la tierra. Hubo un clamor muy grande en Egipto porque todos los primogénitos fueron heridos de muerte, desde el primogénito de Faraón y el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, hasta el primogénito de los animales.[5] Sin embargo, ni un solo primogénito de las casas de los israelitas murió; fueron protegidos de la plaga al guardar la Pascua, como Dios les había prometido. Al día siguiente, los israelitas salieron de Egipto para establecerse en Canaán, la tierra prometida, con alegría por la libertad y la emancipación.

  • En el desierto

Después de salir de Egipto, los israelitas completaron la construcción del tabernáculo el primer día del primer mes del año siguiente,[6] y celebraron la Pascua por segunda vez en el desierto de Sinaí, el día catorce de ese mes.[7] Dios dijo que quienes no pudieran guardar la Pascua, porque eran ceremonialmente impuros por causa de un muerto o porque estuvieran de viaje lejos, debían celebrarla al anochecer del día catorce del segundo mes conforme a todos los ritos. Dios advirtió que debían guardar la Pascua y que aquellos que no la guardaran serían cortados del pueblo.[8]
Sin embargo, en la Biblia no hay registro de los israelitas guardando la Pascua por treinta y ocho años mientras caminaban por el desierto, tras guardarla en el segundo año después del Éxodo. Al final de su viaje en el desierto, cuando cruzaron el río Jordán y llegaron frente a la ciudad de Jericó, Dios les ordenó realizar la circuncisión. La razón era que todos los hombres de veinte años o más que salieron de Egipto murieron en el desierto (excepto Josué y Caleb[9]), además, los que nacieron en el desierto no habían sido circuncidados.[10] Por tanto, ya que solo los circuncidados podían guardar la Pascua, el hecho de que no hubieran sido circuncidados significaba que no habían guardado la Pascua.[11] Después que se realizó la circuncisión, los israelitas guardaron la Pascua en los llanos de Jericó y entraron en la tierra de Canaán ese mismo año.[12]

  • Periodo del rey Ezequías

La historia del poder de Dios manifestado a través de la Pascua se puede encontrar en la época de Ezequías, unos ochocientos años después de la época de Moisés. Ezequías fue el decimotercer rey del reino de Judá en el sur. En aquellos días, Israel había sido dividido en Judá, el reino del sur, e Israel, el reino del norte.

Cuando el rey Ezequías fue coronado, tomó la decisión de guardar la Pascua, con la esperanza de que su nación estuviera en paz y fuera protegida por la gracia de Dios. Ezequías envió correos a todo el reino de Judá e Israel para transmitir las noticias de que vinieran a celebrar la Pascua en Jerusalén. No obstante, muchos israelitas en el norte, que no habían guardado la Pascua durante unos doscientos cincuenta años desde el tiempo en que Israel fue dividido en dos, se burlaron de los correos y su mensaje. Al final, solo el pueblo del reino de Judá en el sur guardó la Pascua con un pequeño número de israelitas en el norte, quienes fueron a Jerusalén a guardarla.[13] Después de guardar la Pascua, el pueblo destruyó todos los ídolos que había adorado inconscientemente y los altares que fueron usados para sacrificar y adorar otros dioses.[14]
Tres años después, Asiria, una poderosa nación en aquel tiempo, invadió y sitió a Israel en el norte y rodeó a Samaria, la capital de Israel; y finalmente la conquistaron tres años después. Israel en el norte, que no celebró la Pascua, fue completamente destruido alrededor de 721 a. C.[15] La Biblia explica que la causa fundamental de la destrucción de Israel en el norte fue que violaron el pacto de Dios.[16]
En el decimocuarto año de Ezequías, el ejército asirio también invadió Judá en el sur, conquistó muchas ciudades y la cercaron en Jerusalén. Dios prometió la salvación a Judá en el sur, que celebró la Pascua, y envió un ángel para pelear contra los soldados asirios. Como resultado, cerca de ciento ochenta y cinco mil soldados asirios fueron asesinados durante la noche y el ejército asirio se retiró.[17] Conforme a la promesa contenida en la Pascua, Judá en el sur fue protegido de los desastres y escapó de la crisis de la destrucción.

  • Periodo del rey Josías

Después de Ezequías, el reino de Judá en el sur dejó de celebrar la Pascua y volvieron a erigir los ídolos que Ezequías había derribado. Josías, el decimosexto rey de Judá en el sur, el bisnieto de Ezequías, llegó a comprender la Pascua en el año 18 de su reinado, al leer el libro de la ley que fue encontrado mientras se reparaba el templo.[18] Josías y el pueblo decidieron celebrar la Pascua y quitaron los ídolos que habían servido inconscientemente en el templo de Dios.[19] Después de la Pascua, destruyeron todos los ídolos en Israel y Judá. Desde los días de los jueces, a lo largo de los días de los reyes de Israel y los reyes de Judá, nunca se había celebrado una Pascua así. Por ello, en la Biblia está escrito que Josías fue un rey que obedeció completamente todas las leyes de Dios con todo su corazón, alma y fuerzas.[20]

La Pascua del Nuevo Testamento

Ceremonia

Al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado, se realiza primero la Ceremonia del Lavado de Pies.[21] Luego, se prosigue con la ceremonia de comer el pan y beber el vino que representan la carne y la sangre de Jesús, quien es la realidad del cordero de la Pascua.[22]

La Pascua del nuevo pacto de Jesucristo

Jesucristo liberó a la humanidad del mundo pecaminoso a través de la Pascua del nuevo pacto.

La historia de la emancipación de los israelitas de Egipto, después de guardar la Pascua, fue una profecía de que Jesucristo establecería la Pascua del nuevo pacto y liberaría a la humanidad del mundo pecador. Jesucristo envió a Pedro y a Juan a preparar la Pascua el día catorce del primer mes según el calendario sagrado, cuando era habitual sacrificar el cordero de la Pascua.[23] Esa noche, Jesucristo lavó los pies de sus discípulos en el aposento alto de Marcos[21] y todos juntos celebraron la Pascua. Jesucristo proclamó el nuevo pacto, diciendo que el pan de la Pascua es su carne y que el vino de la Pascua es su sangre, que por muchos fue derramada para remisión de los pecados.[22]


“Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los apóstoles. Y les dijo: ¡Cuánto he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca! […] Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí. De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.”

- Lucas 22:14-20


Tomando la copa del vino de la Pascua, Jesús dijo que era el nuevo pacto en su sangre y también dijo que había deseado ansiosamente comer la Pascua. Esto significa que el núcleo del nuevo pacto es la Pascua. Al día siguiente de la Pascua, Jesús murió en la cruz como la realidad del cordero de la Pascua. Los soldados romanos rompieron las piernas de los dos ladrones, que estaban colgados en la cruz a cada lado de Jesús, pero a Él no le rompieron los huesos, sino que traspasaron su costado con una lanza. Así se cumplió la profecía de que los huesos del cordero de la Pascua no debían ser quebrados.[24]

La Iglesia primitiva guardó la Pascua del nuevo pacto

Los israelitas celebraron la Pascua por segunda vez en el desierto de Sinaí al año siguiente del Éxodo. Esto se volvió una profecía que mostraba que los apóstoles y los santos de la Iglesia primitiva guardarían la Pascua del nuevo pacto al anochecer del día catorce del primer mes según el calendario sagrado todos los años después de la ascensión de Jesús. El apóstol Pablo enfatizó que debemos guardar la Pascua porque Cristo fue sacrificado como la realidad del cordero de la Pascua.[25] Además, dijo que debemos conmemorar el sacrificio de Jesús cada vez que comamos el pan y bebamos el vino en la noche de la Pascua, la noche que fue entregado, y que la celebremos hasta que Dios venga.


“Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado [la noche de la Pascua], tomó pan; y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí. […] Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí. Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.”

- 1 Corintios 11:23-26


Bendiciones de la Pascua

El reino de los cielos

La Iglesia de Dios Sociedad Misionera Mundial guarda la Pascua del nuevo pacto

La historia de los cuarenta años que los israelitas estuvieron en el desierto después de salir de Egipto muestra de antemano lo que sucedería en los tiempos del Nuevo Testamento.[26] La historia de los israelitas guardando la Pascua, siendo liberados de Egipto y entrando en Canaán después de cuarenta años de su viaje en el desierto era una profecía de que los santos de los tiempos del Nuevo Testamento guardarían la Pascua, serían liberados del mundo pecador y entrarían en el reino de los cielos, la Canaán espiritual, después de vivir en el desierto de la fe.[27][28]
No hay registro de los israelitas guardando la Pascua después de guardarla por segunda vez en el desierto de Sinaí hasta justo antes de entrar en Canaán. Del mismo modo, en los tiempos del Nuevo Testamento, la Pascua no fue celebrada por casi mil seiscientos años después del Concilio de Nicea en 325 d. C. El hecho de que los israelitas celebraran la Pascua justo antes de entrar en Canaán era una profecía que mostraba que la Pascua del nuevo pacto, que no había sido guardada durante mucho tiempo, sería restaurada justo antes de que los santos de los tiempos del Nuevo Testamento entraran en el cielo, la Canaán celestial.[29] Así como los israelitas que guardaron la Pascua entraron en Canaán, los santos que guardan la Pascua del nuevo pacto pueden entrar en el reino de los cielos, la Canaán espiritual, en el Nuevo Testamento.

El perdón de pecados

La Biblia enseña que todas las personas mueren por sus pecados.[30] Ya que no pueden evitar la muerte, viven como esclavos del pecado toda su vida.[31] La única manera de ser liberados del pecado es ser vestido con la gracia de la preciosa sangre de Cristo derramada en la cruz.[32] Jesucristo dijo que el vino de la Pascua es su sangre derramada por muchos para el perdón de los pecados. Por ello, debemos guardar la Pascua del nuevo pacto para recibir el perdón de los pecados gracias a la sangre de Cristo. Así como los israelitas que guardaron la Pascua en el Antiguo Testamento fueron liberados de Egipto, en el Nuevo Testamento, los que guardan la Pascua del nuevo pacto son liberados del mundo pecador.[33]

La vida eterna

Cuando nuestros pecados, que son la causa de la muerte, sean quitados, podremos vivir para siempre. Por ello, si recibimos el perdón de los pecados, podemos tener la bendición de la vida eterna. Por esa razón, Jesucristo dijo que recibiremos la vida eterna si comemos su carne y bebemos su sangre guardando la Pascua del nuevo pacto.


“Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”

- Juan 6:53-54


Dios nos dio la vida eterna a través de la Pascua del nuevo pacto porque el reino de los cielos que la humanidad anhela es un lugar donde no hay muerte.[34] Nadie puede entrar en el cielo con el cuerpo mortal. Por esa razón, Dios da la bendición de la vida eterna a su pueblo por medio de la Pascua del nuevo pacto.

El pueblo de Judá retira los ídolos después de celebrar la Pascua en el tiempo de Ezequías.

Los desastres pasan por encima

La Pascua es una señal del poder de Dios que permite que los desastres pasen por encima. La Biblia registra la historia de que el pueblo de Dios, que guardó la Pascua, fue protegido de los desastres. Cuando los israelitas guardaron la Pascua en el tiempo del Éxodo, fueron protegidos de la plaga que mató a todos los primogénitos.[35] Cuando el rey Ezequías y el pueblo de Judá en el sur guardaron la Pascua, fueron protegidos del ataque asirio.[13][17]
En los tiempos del Nuevo Testamento, los que guardan la Pascua del nuevo pacto son protegidos de las plagas postreras. Cuando alguien come la carne de Jesucristo y bebe su sangre a través del pan y el vino de la Pascua, puede permanecer en Dios y llegar a ser su posesión.[36] Y Él ha prometido que protegerá de los desastres a quienes permanezcan en Él como su posesión.[37]

El cumplimiento del primer mandamiento

El primero de los diez mandamientos: “No tendrás dioses ajenos delante de mí”, contiene dos mandamientos: “No servirás a otros dioses” y “servirás solo a Dios”. La Pascua es una verdad especial que nos permite destruir a otros dioses y adorar solo a Dios; porque la Pascua fue establecida como el día de castigo a todos los dioses ajenos desde el tiempo del Éxodo.[35] Si todos los otros dioses son juzgados en la Pascua, esto significa que solo Dios permanece. Si comprendemos la Pascua y la celebramos, podemos adorar solo a Dios, no a otros dioses. Por ejemplo, Dios destruyó a los dioses de Egipto en la noche de la Pascua en el tiempo de Moisés. También en el tiempo de Ezequías y Josías, los israelitas pudieron servir solo a Dios destruyendo los ídolos después de guardar la Pascua. Incluso en los tiempos del Nuevo Testamento, podemos guardar completamente el primer mandamiento si guardamos la Pascua del nuevo pacto.

Véase también

Vídeos relacionados

  • Sermón : La Santa Comunión de la Pascua que Dios nos ordenó celebrar

  • El propósito de la fe y la Pascua

Referencias