Iglesia de Dios en Corea
The Republic of Korea (hereinafter referred to as Korea) is the country where the Church of God was re-established by Second Coming Christ Ahnsahnghong. The Church of God preached the gospel of the new covenant throughout the country, starting in Busan, Korea, in the 1960s. In the 1990s, the church’s growth accelerated, and over 400 local churches were established in Korea. Through overseas missions, which began in earnest at the beginning of the 2000s, they have been preaching the truth and love of God to all nations.[1]
La República de Corea (en lo sucesivo, Corea) es el país donde Cristo en su segunda venida, Ahnsahnghong, restableció la Iglesia de Dios. La Iglesia de Dios predicó el evangelio del nuevo pacto en todo el país, comenzando en Busan, Corea, en la década de 1960. En la década de 1990, el crecimiento de la iglesia se aceleró y se establecieron más de 400 iglesias locales en Corea. A través de la misión en el extranjero, que empezó a inicios de la década de 2000, han estado predicando la verdad y el amor de Dios a todas las naciones.
In Korea, there are about 400 local churches throughout the country, five training institutes,[2] and the headquarters. They take the lead in bringing happiness to their neighbors and society by sharing the love of Christ contained in the new covenant through volunteer efforts.
En Corea hay alrededor de 400 iglesias locales en todo el país, cinco institutos de formación y la Gran Asamblea. Toman la iniciativa para llevar felicidad a su prójimo y a la sociedad al compartir el amor de Cristo contenido en el nuevo pacto a través de servicios voluntarios.
Descripción de la Iglesia de Dios en Corea
The Church of God was established in Korea in 1964. In difficult times when the scars of the Korean War were still present, Second Coming Christ Ahnsahnghong established the church in Busan and preached the truth of the new covenant, the good news of salvation, throughout the country. He laid the foundation of the church by giving hope for the kingdom of heaven to His neighbors and society.
La Iglesia de Dios fue establecida por Cristo Ahnsahnghong en 1964. En tiempos difíciles, cuando las cicatrices de la guerra de Corea aún estaban presentes, el Señor Ahnsahnghong, Cristo en su segunda venida, estableció la iglesia en Busan y predicó en todo el país la verdad del nuevo pacto, las buenas nuevas de salvación. Puso los cimientos de la iglesia al dar esperanza en el reino de los cielos a su prójimo y a la sociedad.
Thanks to the love and sacrifice of Christ, more people realized the truth of the new covenant. By 1988, there were around 10,000 members in Korea. Since the late 1990s[3] when Christianity had entered the stage of decline in Korea, the Church of God grew drastically. In 1996, it expanded to 107 churches with around 100,000 members. The church made efforts to share hope with many people even during difficult times due to the foreign exchange crisis.[4]
Gracias al amor y el sacrificio de Cristo, más personas comprendieron la verdad del nuevo pacto. En 1988, había cerca de 10 000 miembros en Corea. Desde fines de la década de 1990, cuando el cristianismo había entrado en una etapa de declive en Corea, la Iglesia de Dios creció vertiginosamente. En 1996, se expandió a 107 iglesias con alrededor de 100 000 miembros. La iglesia se esforzó por compartir la esperanza con muchas personas incluso en tiempos difíciles debido a la crisis de divisas.
In order to preach the gospel of the kingdom to people around the world, the church began overseas missionary work in the late 1990s. Through their efforts, three local churches were established abroad, including in the United States, in 1997. As the new covenant was preached throughout the world, there were requests to send missionaries to their countries and establish churches there. This also included continents such as Europe and North America, the places where it is said that Christianity originated. Within 20 years of overseas missionary work, over 7,500 local churches have been established in 175 countries and 3.3 million members are now following the truth of the new covenant. Since 2001, members from different countries have been visiting Korea to experience the love of God the Father and God the Mother through the Overseas Visiting Group program.
Para predicar el evangelio del reino a las personas de todo el mundo, la iglesia comenzó la misión en el extranjero a fines de la década de 1990. Gracias a sus esfuerzos, en 1997 se establecieron tres iglesias locales en el extranjero, incluyendo los Estados Unidos. A medida que se predicaba el nuevo pacto en todo el mundo, hubo solicitudes para enviar misioneros a sus países y establecer iglesias allí. Esto también incluía continentes como Europa y Norteamérica, lugares donde se dice que se originó el cristianismo. En veinte años de la misión en el extranjero, se han establecido más de 7500 iglesias locales en 175 países, y 3,3 millones de miembros siguen ahora la verdad del nuevo pacto. Desde 2001, miembros de diferentes países han visitado Corea para experimentar el amor de Dios Padre y Dios Madre a través del programa Grupo de Visita del Extranjero.
In Korea, about 400 churches have been established in all six metropolitan cities, including Seoul,[5] Sejong Special Self-Governing City, and even in small towns in all nine provinces. The headquarters, which plays a leading role in the worldwide gospel, and the New Jerusalem Pangyo Temple, which is the representative church, are located in Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do.
The Okcheon Go&Come Training Institute in Okcheon, the Elohim Training Institute in Yeongdong, the Dongbaek Training Institute in Yongin, Jeonyisan Training Institute in Sejong, and the WMC Training Institute in Jeju contribute to the education and gatherings of both Korean and overseas members, and also promote good communication and harmony with local communities. The Church of God puts love into practice by carrying out various volunteer services such as helping underprivileged groups, hosting blood drives, providing disaster relief and recovery efforts, leading environmental protection, and helping farmers in their communities. When national disasters took place such as the Daegu subway tragedy, the sinking of the Sewol ferry, and the earthquake in Pohang, the members visited the scenes and organized free meal camps to deliver warm meals and comfort to the victims.[6][7][8]
En Corea se han establecido alrededor de 400 iglesias en las seis ciudades metropolitanas, incluida Seúl, la Ciudad Autónoma Especial de Sejong, ocho provincias y la provincia autónoma especial de Jeju. La Gran Asamblea, que desempeña un papel protagónico en el evangelio mundial, y el Templo de la Nueva Jerusalén en Pangyo, que es la iglesia representativa, están ubicados en el distrito de Bundang, ciudad de Seongnam, provincia de Gyeonggi. El Instituto de Formación Go&Come de Okcheon, el Instituto de Formación Elohim en Yeongdong, el Instituto de Formación de Dongbaek en Yongin, el Instituto de Formación Jeonyisan en Sejong y el Instituto de Formación WMC en Jeju contribuyen en la educación y las reuniones de los miembros coreanos y extranjeros, y también promueven la buena comunicación y la armonía con las comunidades locales. La Iglesia de Dios pone en práctica el amor, llevando a cabo diversos servicios voluntarios, como ayudar a grupos desfavorecidos, organizar campañas de donación de sangre, brindar ayuda en casos de desastre y esfuerzos de recuperación, liderar la protección ambiental y ayudar a los agricultores en sus comunidades. Cuando ocurrieron desastres nacionales como la tragedia del tren subterráneo de Daegu, el hundimiento del transbordador Sewol y el terremoto de Pohang, los miembros visitaron los lugares y organizaron campamentos de comida gratuita para entregar un plato caliente y consuelo a los damnificados, compartiendo fuerza y coraje con la comunidad y los vecinos en el amor de Dios.
Such activities set an example for society as well as for the church members around the world. The Church of God in Korea practices filial piety, family harmony, respect for the elderly, and love for neighbors, and spread love for humanity throughout the world, regarding all people as one family living in the global village.
Estas actividades son un ejemplo para la sociedad y para los miembros de las iglesias de todo el mundo. La Iglesia de Dios en Corea practica la piedad filial, la armonía familiar, el respeto por los ancianos y el amor por el prójimo, y difunde el amor por la humanidad en todo el mundo, considerando a todas las personas como una sola familia que vive en la aldea global.
Características
Centro del evangelio del nuevo pacto
It was not until the end of the 19th century that Christianity (Protestantism) was preached in Korea by American missionaries.[9] Since then, Christianity has become one of the major religions in Korean society, going through modern and contemporary history. The Church of God, which appeared in such an environment, sparked the religious world’s interest. As they restored the truth and faith of the early Church where Jesus Christ and the apostles attended 2,000 years ago, based on their firm faith in God the Father and God the Mother, all walks of life have been coming to the Church of God. The Church of God continued to grow by keeping the teachings of the new covenant which Jesus taught and set as an example, such as the Passover, the Sabbath, and the seven feasts in three times, and it established churches throughout the country. Through the Church of God, Korea became known as the country where God the Father and God the Mother appeared in accordance with the prophecies of the Bible, and a sacred birthplace for the gospel of the new covenant.[10]
No fue hasta fines del siglo xix que los misioneros estadounidenses predicaron el cristianismo (protestantismo) en Corea. Desde entonces, el cristianismo se ha convertido en una de las principales religiones de la sociedad coreana, atravesando la historia moderna y contemporánea. La Iglesia de Dios, que apareció en tal ambiente, despertó el interés del mundo religioso. Dado que han restaurado la verdad y la fe de la Iglesia primitiva a la que asistían Jesucristo y los apóstoles hace dos mil años, basándose en su fe firme en Dios Padre y Dios Madre, gente de todos los ámbitos ha estado acudiendo a la Iglesia de Dios. La Iglesia de Dios continuó creciendo al guardar el evangelio del nuevo pacto que Jesús enseñó y dio como ejemplo, como la Pascua, el Día de Reposo y las siete fiestas de tres tiempos, y estableció iglesias en todo el país. A través de la Iglesia de Dios, Corea llegó a ser conocida como el país donde Dios Padre y Dios Madre aparecieron de acuerdo con las profecías de la Biblia, y un lugar sagrado donde nació el evangelio del nuevo pacto.
All the activities of the Church of God, including pastoral staff sermons, education for the members, and volunteer services, are based on the words of the Bible.[11] The church also takes the lead in helping families, neighbors, and communities, based on love which is the core value of Christianity.[12] Many media outlets reported on the Bible-centered faith and exemplary deeds of the members, witnessing the deeds of the Church of God, which has continued to take consistent steps with the truth and love since its establishment.[13] In terms of its continuous growth and activities for communities, they are evaluated as “quiet but powerful,”[14] and “setting a good example as believers.” The number of people who come to the Church of God is increasing day by day. As Christian media outlets continue to share about the church, established Christians come to show their interest in the Church of God. Even title and position holders of the established denominations, who were tired of the corruption of the Protestant churches, are entering the Church of God, being moved by the church’s pure faith and practical love based on the Bible.[15]
Todas las actividades de la Iglesia de Dios, incluidos los sermones del personal pastoral, la educación de los miembros y los servicios voluntarios, se basan en las palabras de la Biblia. La iglesia también toma la iniciativa en ayudar a las familias, los vecinos y las comunidades, basándose en el amor, que es el valor fundamental del cristianismo. Muchos medios de comunicación informaron sobre la fe centrada en la Biblia y las obras ejemplares de los miembros, al ser testigos de las obras de la Iglesia de Dios, que ha seguido dando pasos coherentes con la verdad y el amor desde su fundación. En términos de su continuo crecimiento y actividades para las comunidades, se les evalúa como “tranquilos pero poderosos” y “ejemplares como creyentes”. El número de personas que vienen a la Iglesia de Dios se incrementa día a día. A medida que los medios de comunicación cristianos continúan compartiendo acerca de la iglesia, los cristianos existentes llegan a mostrar interés en la Iglesia de Dios. Incluso los miembros con ministerio y posición de las denominaciones establecidas, que estaban cansados de la corrupción de las iglesias protestantes, están acudiendo a la Iglesia de Dios, movidos por la fe pura y el amor práctico de la iglesia basado en la Biblia.
“ La Iglesia de Dios es bien conocida por seguir las enseñanzas de la Biblia y por guardar la fe pura de la Iglesia primitiva. La iglesia cree en Dios Padre y Dios Madre, y predica al mundo el evangelio del nuevo pacto. Detrás del notable crecimiento en el establecimiento de iglesias locales en 175 países en 50 años de su fundación, parece que hubo sincera consideración y sacrificio de los miembros, cuyos servicios voluntarios tocaron los corazones de las personas de todo el mundo. “ — Kyunghyang Shinmun, 22 de junio de 2015
La base del evangelio mundial
The Church of God in Korea serves as a good example for all the local Churches of God around the world when it comes to preaching the gospel. “Go and make disciples of all nations, . . . teaching them to obey everything I have commanded you” (Mt 28:19–20).[16] Following Christ’s command, the members are flying all over the world to preach the truth of the new covenant. Starting with the establishment of three overseas churches in 1997, they earnestly began overseas mission in the 2000s. The seed of life has been sown not only in North America, but also in Europe, South America, Asia, Africa, and Oceania.
La Iglesia de Dios en Corea sirve como un buen ejemplo para todas las Iglesias de Dios en el mundo en cuanto a la predicación del evangelio. “Id, y haced discípulos a todas las naciones, […] enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado”. Siguiendo el mandato de Cristo, los miembros vuelan por todo el mundo para predicar la verdad del nuevo pacto. Comenzando con el establecimiento de tres iglesias en el extranjero en 1997, comenzaron con seriedad la misión en el extranjero en la década de 2000. La semilla de la vida se ha sembrado no solo en Norteamérica, sino también en Europa, Sudamérica, Asia, África y Oceanía.
As the members who received the truth actively preached the gospel to their families and neighbors, churches have been established even in remote areas as well as in major cities. The new covenant has been spread throughout the world, including the Himalayas in Nepal, the alpine villages in the Andes in Peru, the Amazon rainforest, Alaska in the U.S., which is close to the North Pole, and Ushuaia in Argentina, which is close to the Antarctic.[5] Recently, the news of salvation started spreading, not being limited by time and space, through various media outlets such as YouTube channels and official websites.
A medida que los miembros que recibieron la verdad predicaron activamente el evangelio a sus familias y vecinos, se han establecido iglesias incluso en áreas remotas así como en las principales ciudades. El nuevo pacto se ha extendido por todo el mundo: el Himalaya en Nepal, los pueblos andinos del Perú, la selva amazónica, Alaska en Estados Unidos, que está cerca del Polo Norte, y Ushuaia en Argentina, que está próxima a la Antártida. Recientemente, incluso en línea, la noticia de la salvación comenzó a difundirse, sin límite de tiempo ni espacio, a través de diversos medios de comunicación como canales de YouTube y sitios web oficiales.
In accordance with God’s will for the happiness and salvation of mankind, the Headquarters of the Church of God supports all the local churches around the world and helps them put God’s teachings and love into practice. It is in charge of training and dispatching pastoral staff out into the world, supporting the establishment and operation of the churches, educating members and organizing events, and planning and supporting social contribution activities around the world.
De acuerdo con la voluntad de Dios para la felicidad y la salvación de la humanidad, la Gran Asamblea de la Iglesia de Dios apoya integralmente a todas las iglesias locales y todos los miembros del mundo entero y les ayuda a poner en práctica las enseñanzas y el amor de Dios con verdadera fe. Está a cargo de la misión de la evangelización mundial, formar y enviar personal pastoral al mundo, apoyar el establecimiento y funcionamiento de las iglesias, educar a los miembros y organizar eventos, y planear y apoyar actividades de contribución social en todo el mundo.
The New Jerusalem Pangyo Temple in Korea, which is the representative church of the Church of God, has become a haven for all people with the water of life God the Mother gives. Not only the members in Korea, but also the members who visit Korea from all over the world learn the Bible and experience God’s love at local churches and training institutes around the country.[10]
El Templo de la Nueva Jerusalén en Pangyo, Corea, que es la iglesia representativa de la Iglesia de Dios, se ha convertido en un refugio que acoge a todas las personas de todo el mundo con el agua de la vida que da Dios Madre. No solo los miembros de Corea, sino también los miembros que visitan Corea de todo el mundo aprenden la Biblia y experimentan el amor de Dios en las iglesias locales y los institutos de formación de todo el país.
Obra principal
Educación sobre la verdad y el carácter
The Bible emphasizes that Christians should have the divine nature such as love, consideration, humility, and gentleness.[17] The Headquarters of the Church of God has regularly educated the pastoral staff and members at the Okcheon Go&Come Training Institute and the New Jerusalem Pangyo Temple in Korea. During the COVID-19 pandemic, they conducted contact-free online education. They also produce and distribute various publications for the members. Elohist, a monthly magazine that contains lessons from the Bible and realizations members get in their daily lives, and Happy Home, a monthly family magazine that contains essays about family love, activities to promote family happiness, and ways to communicate effectively within a family, are available in various languages such as English, Spanish, Hindi, and Nepalese and distributed overseas.[18] The members have said, “Reading, listening to music, and talking together as a family has helped us understand each other’s thoughts better.” The Church of God also publishes age-based publications such as I Want to Be a Beautiful Angel (a textbook for toddlers), I Like God (a textbook for elementary school students), and Soul (a monthly magazine for teenagers), to help children and adolescents cultivate etiquettes and upright character based on God’s teachings. During summer and winter vacations, student camps and character education are held so that youths can grow as good members in society.[19]
La Biblia enfatiza que los cristianos deben tener la naturaleza divina como el amor, la consideración, la humildad y la gentileza. La Gran Asamblea de la Iglesia de Dios ha capacitado periódicamente al personal pastoral y a los miembros en el Instituto de Formación Go&Come de Okcheon y el Templo de la Nueva Jerusalén en Pangyo, Corea. Durante la pandemia de la COVID-19, impartieron educación en línea sin contacto.
También producen y distribuyen diversas publicaciones para los miembros. Elohista, una revista mensual que contiene lecciones de la Biblia y entendimiento que los miembros obtienen en su vida diaria, y Hogar Feliz, una revista familiar mensual que contiene ensayos sobre el amor en la familia, actividades para promover la felicidad en la familia y formas de comunicarse eficazmente dentro de una familia, están disponibles en varios idiomas, como inglés, español, hindi y nepalí, y se distribuyen en el extranjero. Los miembros dijeron: “Leer, escuchar música y hablar juntos con la familia nos ha ayudado a comprender mejor los pensamientos de los demás”. La Iglesia de Dios también publica obras según los grupos de edad como Quiero ser un bello ángel (un libro de texto para niños preescolares), Me encanta Dios (un libro de texto para estudiantes de primaria) y Soul (una revista mensual para adolescentes), para ayudar a los niños y adolescentes a cultivar la piedad filial, la etiqueta y el carácter recto basados en las enseñanzas de Dios. Durante las vacaciones de verano e invierno, se llevan a cabo campamentos de estudiantes y educación del carácter para que los jóvenes puedan crecer como buenos miembros de la sociedad.
Apoyo en la unidad familiar
Family conflict due to lack of communication and confrontation about values is a problem that has been continuously raised in the modern world.[20] The Church of God conducts various educational programs, seminars, and events so that the family, a haven for all, can function through each member’s humble and warm character, beautiful deeds, and warm words. The “Happy Family Seminar”[21][22] where male adult members from all over the country gathered and the “Global Conference on Happy Family”[23] which pastoral staff members joined were held to discuss ways for the members to have a happy family life as the head of the family and the leader of the church. At the “New Jerusalem Festival for Families” held at the Okcheon Go&Come Training Institute, the members invited their family members and enjoyed the performances presented by the orchestra and the children’s choir. They also had time to break down barriers between generations and learn more about harmony, enjoying traditional Korean games such as the yut nori and the jegichagi.[24][25][26] The Church of God’s activities, which emphasizes the importance of family and sharing love, have spread to the Churches of God overseas and made a positive influence on the social atmosphere where individualism is prevalent.
El conflicto en la familia por falta de comunicación y confrontación de valores es un problema que se ha sembrado continuamente en el mundo moderno. La Iglesia de Dios lleva a cabo diversos programas educativos, seminarios y eventos para que la familia, un refugio para todos, pueda funcionar a través del carácter humilde y cálido de cada miembro, mediante sus hermosas obras y sus cálidas palabras.
El Seminario de la Familia Feliz, en el que se reunieron miembros señores de todo el país, y la Conferencia Internacional sobre la Familia Feliz, a la que se unieron miembros del personal pastoral, se llevaron a cabo para discutir formas para que los miembros tengan una vida familiar feliz como cabezas de familia y líderes de la iglesia. En el Festival de la Nueva Jerusalén para las Familias, realizado en el Instituto de Formación Go&Come de Okcheon, los miembros invitaron a sus familiares o sus parientes y disfrutaron de las actuaciones por parte de la orquesta y el coro de niños. También tuvieron tiempo para romper barreras entre generaciones y crear un tiempo de armonía a través de la comprensión, empatía y comunicación, disfrutando de juegos tradicionales coreanos como el yut nori y el jegichagi.
Las actividades de la Iglesia de Dios, que enfatiza la importancia de la familia y de practicar el amor, se han extendido a las Iglesias de Dios en el extranjero y han tenido una influencia positiva en la atmósfera social, donde prevalece el individualismo.
Tomando la iniciativa en el servicio comunitario
The Church of God consistently carries out volunteer services to promote living a healthy and happy lifestyle, protect the environment, and build unity according to Christ’s teaching, “Love your neighbor as yourself,” and the Teachings of Mother,[27] which emphasize the importance of giving love and having a heart to serve. In order to fulfill their role as members of society and as the salt and light of the world,[28] members always volunteer where help and support are needed. They carry out activities such as emergency relief efforts, poverty and hunger alleviation, water and sanitation guarantee, health, well-being, and welfare promotion, education support, environmental preservation, and cultural communication.
La Iglesia de Dios lleva a cabo constantes servicios voluntarios para promover un estilo de vida saludable y feliz, y el desarrollo y la unidad de la comunidad y el país de acuerdo con la enseñanza de Cristo: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo” y la Lección de la Madre, que enfatizan la importancia de dar amor y tener un corazón de servicio. Para cumplir su rol como miembros de la sociedad y como la sal y la luz del mundo, los miembros siempre se ofrecen como voluntarios cuando se necesita ayuda y apoyo. Llevan a cabo actividades integrales y detalladas como esfuerzos de socorro de emergencia, alivio de la pobreza y el hambre, garantía de agua y saneamiento, apoyo a la salud y la higiene, promoción del bienestar, apoyo educativo, preservación del medio ambiente y comunicación cultural.
“ La Iglesia de Dios es bienvenida dondequiera que se construya su templo, por su aporte social. Han realizado más de 20 000 servicios voluntarios hasta el año pasado, incluida la prevención de la COVID-19, apoyo al prójimo desfavorecido, apoyo educativo, esfuerzos de ayuda en casos de desastre, campañas de donación de sangre y limpieza ambiental. Esto equivale a realizar un servicio voluntario cada día durante 55 años. “ — Kyeonggi Ilbo, 5 de julio de 2021
- Esfuerzos de ayuda en casos de desastre
The Church of God supported Korean society in various ways to help residents suffering from the pandemic, complying with COVID-19 prevention guidelines. It delivered 30,000 face masks (KF94) to Daegu, which was announced as a special disaster area for infectious diseases, and donated 230 million KRW to the Hope Bridge National Disaster Relief Association to help neighbors in the welfare dead zone with daily necessities and medical expenses.[29] ASEZ, the University Student Volunteer Group, and ASEZ WAO, the Young Adult Worker Volunteer Group, supported healthcare workers who were at the forefront of the pandemic through the Cheer Up Project and Heart-to-Heart Project. Ever since the young adults expressed their gratitude and support through handwritten letters and snack gifts, they continuously received touching stories from the medical teams and officials of the hospitals, public health centers, and COVID-19 screening clinics.[30] Members of the Church of God in Korea also took the lead in relief efforts whenever there were national disasters, including volunteer service for the collapse of the Sampoong Department Store in 1995. Members from all over the country participate in the recovery efforts from natural disasters that occur every year such as torrential rains, typhoons,[31] and heavy snowfalls,[32][33] and relief activities for disaster victims. They also comforted the victims with a heart full of love and helped them get back to their normal lives. During the 2003 Daegu subway tragedy, the members worked together to run a free meal camp for 55 days (24 hours a day) and provided meals for an average of 3,000 people a day to bereaved families, condolers, and officials.[34][35] In 2007, when there was an oil spill off the coast of Taean, Chungnam Province, they ran to the site and took the lead in cleaning up and supporting fishermen, enduring the odor that pricked their noses.[36][37] When the sinking of the Sewol ferry occurred in 2016, members of the Jeonnam Province provided free meal service for 44 days, serving the people there day and night. A hearty meal was provided with freshly cooked rice, delicious side dishes, and nourishing porridges so that the bereaved families could cheer up even a little. The members comforted them by providing meals for 15,000 people, including rescuers, transport workers, and related public officials.[38][39][40] They also took the time to listen to the bereaved families’ stories so that they could have the space to grieve. A bereaved family member said, “I was happy to receive sincere love. It wasn’t just a meal. The volunteers, with love like that of a mother, gave us hope.”[30] In 2017, when about 1,800 displaced people had to live in shelters due to a 5.4-magnitude earthquake in Pohang, Gyeongbuk Province, about 1,400 members from Pohang, Gyeongju, Yeongcheon, and Gyeongsan provided free meal service for more than 60 days. The church also donated 100 million KRW to Pohang municipality for the health and recovery of the victims.[41][42][43] A nearby resident who visited the free meal camp said, “Because they kept the meal camp open until late at night, even my husband, who had to come to the shelter late after work, was able to have dinner every day.[44] They really made it easier for us to stay in the shelter.” In 2019, when there was a massive wildfire in Gangwon Province, they donated 50 million KRW to the Community Chest of Gangwon, Korea, to help the victims recover and stay warm during the winter.[45] At the beginning of January 2021, when heavy snowfall struck the whole country and caused a lot of damage, the church carried out urgent snow removal in more than 230 regions to help the residents commute safely.[32]
La Iglesia de Dios apoyó de diversas maneras a la sociedad coreana para ayudar a los residentes que sufren por la pandemia, cumpliendo estrictamente con las pautas de prevención de la COVID-19. Se entregaron 30 000 mascarillas (KF94) a Daegu, que fue anunciada como zona de desastre especial para enfermedades infecciosas, y se donaron 230 millones de wones a la Asociación Nacional de Socorro en Desastres Hope Bridge para apoyar la prevención y la asistencia en gastos de vida y atención médica para los desfavorecidos en los puntos ciegos del bienestar social. ASEZ, el Grupo de Universitarios Voluntarios, y ASEZ WAO, el Grupo de Jóvenes Trabajadores Voluntarios, apoyaron a los trabajadores de la salud que estuvieron al frente de la pandemia a través del Proyecto Ánimo y el Proyecto de Corazón a Corazón. Desde que los jóvenes expresaron su gratitud y apoyo a través de cartas escritas a mano y regalos de bocadillos, continuamente recibieron historias conmovedoras de los equipos médicos y funcionarios de los hospitales, centros de salud pública y clínicas de detección de COVID-19.
Los miembros de la Iglesia de Dios en Corea también tomaron la iniciativa en los esfuerzos de socorro cada vez que ocurrían desastres nacionales, incluido el servicio voluntario durante el colapso de los grandes almacenes Sampoong en 1995. Miembros de todo el país participan en los esfuerzos de recuperación ante los desastres naturales que ocurren cada temporada debido a las características de Corea, como lluvias torrenciales, tifones y fuertes nevadas, y en actividades de socorro para los damnificados por los desastres. También consolaron a los damnificados con el corazón de una familia y les ayudaron a volver a su vida habitual.
Durante la tragedia del tren subterráneo de Daegu en 2003, los miembros trabajaron juntos para instalar un campamento de comida gratuita durante 55 días (24 horas al día) y proporcionaron comidas diarias a un promedio de 3000 personas: a familias en duelo, acompañantes y funcionarios. En 2007, cuando hubo un derrame de petróleo frente a la costa de Taean, provincia de Chungnam, corrieron al lugar y tomaron la iniciativa de limpiar y ayudar a los pescadores, soportando el olor que les irritaba la nariz. Cuando se produjo el hundimiento del transbordador Sewol en 2014, los miembros de la provincia de Jeonnam brindaron un servicio de comida gratuita durante 44 días, sirviendo a la gente allí día y noche. Se sirvió una comida abundante con arroz recién cocido, deliciosas guarniciones y papillas nutritivas, para que las familias afligidas pudieran animarse aunque fuera un poco. Los miembros proporcionaron comida a 15 000 personas, entre rescatistas, transportistas y funcionarios relacionados, compartiendo su tristeza y brindando consuelo. El miembro de una familia enlutada dijo: “Me alegré de recibir un amor sincero. No fue solo una comida. Los voluntarios, con el amor de una madre, nos dieron esperanza”. En 2017, cuando unas 1800 personas desplazadas tuvieron que vivir en refugios debido a un sismo de 5,4 grados de magnitud en Pohang, provincia de Gyeongbuk, unos 1400 miembros de Pohang, Gyeongju, Yeongcheon y Gyeongsan proporcionaron un servicio de comida gratuita durante más de 60 días. La iglesia también donó 100 millones de wones al municipio de Pohang para la salud y recuperación de los damnificados. Una residente cercana que visitó el campamento de comida gratuita manifestó: “Ya que mantenían el campamento de comida abierto hasta muy tarde, incluso mi esposo, que tenía que llegar tarde al refugio después del trabajo, podía cenar todos los días. Realmente nos facilitaron la estancia en el refugio”. En 2019, cuando hubo un incendio forestal masivo en la provincia de Gangwon, donaron 50 millones de wones al Fondo Comunitario de Gangwon, Corea, para ayudar a los damnificados a recuperarse y a mantenerse calientes durante el invierno. A principios de enero de 2021, cuando fuertes nevadas azotaron todo el país y causaron muchos daños, la iglesia realizó una remoción de nieve urgente en más de 230 regiones para ayudar a los residentes a viajar con seguridad.
- Promoción del bienestar público
In Korea, the Church of God shares love with its neighbors, making every effort to protect the environment, respect the elderly, and promote the welfare of vulnerable groups. They provide senior citizens who are living alone, single parents, and low-income families with food and living necessities such as coal briquettes, blankets, noodles, kimchi, and gifts on national holidays.[46][47][48][49] They also provide a helping hand to farmers, who are struggling more during the busy farming season due to aging and population decline.[50][51] The cleanups to keep communities clean, save the global environment, and help prevent crimes are long-lasting volunteer services carried out by the Church of God. The members have also been taking the lead in preserving the ecosystems by cleaning up their neighborhoods, streets, streams, rivers, seas, and mountains.[52][53][54] As the church grows in size, the scope of volunteer services has expanded, and the members in each country are carrying out Worldwide Environmental Cleanup Campaigns to protect the global village, the home of mankind.[55][56] They are also carrying out the Worldwide Blood Drive to Give Life Through the Love of the Passover.[57] The blood drive was started by Korean members to help patients in urgent need of blood, and it has expanded to the whole world and lasted for more than 15 years. In 2021, the church reached its 1,000th time hosting this blood drive.[58]
En Corea, la Iglesia de Dios comparte el amor con su prójimo, haciendo todo lo posible para proteger el medio ambiente, respetar la vida y promover el bienestar de los grupos vulnerables. Con un corazón que cuida a la familia, apoyan a los ancianos que viven solos, familias monoparentales y hogares de bajos ingresos con carbón, mantas, fideos instantáneos y kimchi, y durante las festividades nacionales donan sets de regalos para llevar calidez a los vecinos marginados. También ayudan a los agricultores, que tienen más dificultades durante la temporada agrícola más atareada debido al envejecimiento y la disminución de la población. Las campañas de limpieza para mantener aseadas las comunidades, salvar el medio ambiente global y ayudar a prevenir crímenes son servicios voluntarios duraderos que la Iglesia de Dios realiza. Los miembros también han tomado la iniciativa en la preservación de los ecosistemas limpiando sus vecindarios, calles, arroyos, ríos, mares y montañas. A medida que la iglesia crece en tamaño, el alcance de los servicios voluntarios se ha ampliado, y los miembros de cada país realizan campañas de limpieza ambiental en todo el mundo para proteger la aldea global, el hogar de la humanidad.
También llevan a cabo la Campaña de Donación de Sangre para la Vida con el Amor de la Pascua en Todo el Mundo. Los miembros coreanos dieron inicio a la campaña de donación de sangre para ayudar a los pacientes que necesitaban sangre con urgencia, y se ha expandido a todo el mundo; ya tiene más de quince años. En 2021, la iglesia llegó a organizar mil campañas de donación de sangre.
- Apoyo para fomentar la comunicación y la armonía con las comunidades locales
The Church of God has prepared various events to build communication and harmony with families, neighbors, and local communities, sharing comfort, encouragement, and inspiration. Various concerts and exhibitions, such as the Messiah Orchestra Concert,[59] “Our Mother” Writing and Photo Exhibition, and ‘Father’s True Heart’ Exhibition, have been held nationwide to open a place for family reconciliation,[60] and to present a gift of rest and joy to local residents. The “Happy Seminar for Workers” was also held in various regions, comforting and encouraging those who are exhausted from their busy lives. Amid the growing concern about the lack of connection between family members and between generations due to the COVID-19 pandemic and about the importance of communication, the Church of God is also making efforts for online communication. The Flower Letter Campaign to send letters with pictures of flowers to family, friends, and acquaintances via mobile devices has received a great response with more than 700,000 copies being sent. About 30,000 people have participated in the “Bible Webinar for Happy Families” and the “Happy Webinar for Workers.” The Church of God publishes various content through its YouTube channels, and adds warmth and vitality to the daily life of others, and awakens the virtues of love, consideration, and humility. The Church of God Media Cast provides videos on various themes such as Exhibition ON, Happy Room, Children’s Playground, Church of God Tube, and Facts+ in 69 languages, supporting communication across languages and borders.[61]
Principales premios
The Church of God has received Presidential Group Citation, Order of Merit, Presidential Citation from three governments of Korea in recognition of its contribution to national development, harmony, and public welfare through continuous and devoted service. In addition, it received the Citations from the Prime Minister, the Minister of Public Administration and Security, the Minister of Environment, the Minister of Health and Welfare, and the Minister of Culture and Tourism, the Mayor of Seoul Metropolitan City, mayors of six metropolitan cities, and eight provincial governors.[62][63][64][65][66][67][68]
<nowiki>La Iglesia de Dios ha recibido la Mención Presidencial para Organización, la Orden al Mérito y la Mención Presidencial de tres gobiernos de Corea en reconocimiento a su contribución al desarrollo nacional, la armonía y el bienestar público a través de un servicio continuo y dedicado en un campo integral. Además, recibió menciones del primer ministro, del ministro de Administración Pública y Seguridad, del ministro de Medio Ambiente, del ministro de Salud y Bienestar, y del ministro de Cultura y Turismo, asimismo del alcalde de la Ciudad Metropolitana de Seúl, de alcaldes de seis ciudades metropolitanas y de ocho gobernadores provinciales.</ref>
“ La Iglesia de Dios se ha convertido en un pilar emocional en el lugar del dolor, representando a Corea. Es apropiado otorgar una mención presidencial a la iglesia por el mensaje que mostraron a todo el pueblo coreano con dedicación y entusiasmo. Estoy agradecido por su arduo trabajo. “ — Kim Young-seok, exviceministro de Océanos y Pesca[69]
Véase también
- Historia de la Iglesia de Dios
- Obra misionera de la Iglesia de Dios
- Actividades de servicio voluntario de la Iglesia de Dios
- Principales premios de la Iglesia de Dios
Sitios relacionados
- 《INCHEON YEAR BOOK Vol.1》, IncheonIlbo, 2021.
Vídeos relacionados
- Iglesia de Dios en Corea
Referencias
- ↑ «Church of God History». WATV.org.
- ↑ Go&Come Training Institute, Elohim Training Institute, Dongbaek Training Institute, Jounyisan Training Institute, WMC Institute
- ↑ «Decline of South Korean Churches, They Must Resemble America Independent Churches». News Power. June 17, 2008.
- ↑ «[Church Visit] Secret Behind World Mission Society Church of God's Growth». Monthly Chosun. April 2016.
- ↑ 5,0 5,1 «3.3 Million Church of God Members Talks About the ‘Path of Hope in Our Global Village’». Shindonga. January 3, 2022.
- ↑ «Daegu Disaster Triggers 24-hour Volunteer System». WATV News. February 21, 2003.
- ↑ «Mother’s Love in a Warm Meal Becomes Hope and Comforts». WATV News. September 19, 2014.
- ↑ «Volunteer for Free Meals and Donation for the Victims of Pohang Earthquake». WATV News. December 19, 2017.
- ↑ «Korean Christian History». Encyclopedia of Korean Culture.
- ↑ 10,0 10,1 «Church of God Overseas Visiting Group Writes the New 21st Century 'Travels of Marco Polo'». Weekly DongA. January 21, 2019.
- ↑ «A World Where No One Feels Lonely, is Made with God’s Love as the Basis». Monthly Chosun. March 2020.
- ↑ «Talking About the 'Essence of Love,' Embracing Mankind with Respect and Care». Weekly DongA. July 22, 2021.
- ↑ «[Special Report - Luther's 500th Anniversary of Reformation - Church of God and the Truth of the Bible] World Mission Society Church of God, 2.7 Million Members' Grand Chorus». The JoongAng. November 17, 2017.
- ↑ «Healing the World with Mother’s Love, World Mission Society Church of God». Woman DongA. October 12, 2017.
- ↑ «[Church of God] Becoming the Rest Place for the World with God’s Love». The DongA Ilbo. September 26, 2017.
- ↑ «Matthew 28:19–20».
- ↑ «2 Peter 1:4–7».
- ↑ «Embracing 7 Billion Believing in God the Father and God the Mother». Shingdonga. June 21, 2017.
- ↑ «Church of God, A Guide for Upright Personality and Hopeful Dream». Weekly DongA. January 16, 2020.
- ↑ «Families are ‘At War.’ Family Conflict is a Social Problem Not a Domestic One». Weekly Chosun. April 6, 2018.
- ↑ «Seminar for Happy Family». WATV News. 5 de mayo de 2002.
- ↑ «Seminar for Happy Family». WATV News. June 2, 1996.
- ↑ «Global Conference on Happy Family». WATV.org. April 6, 2019.
- ↑ «Faith-Friendship Big Feast, 'Making this World a Beautiful Place'». Daejon Ilbo. July 1, 2009.
- ↑ «Happy Hour Sharing Family Love». WATV News. 10 de mayo de 2009.
- ↑ «The 1st New Jerusalem Festival for Families». English WATV. November 2, 2008.
- ↑ «Mother’s Teaching No. 1». WATV.org.
- ↑ «Matthew 5:13–16».
- ↑ «Church of God Donated 30 Million KRW as 2nd Donation to Hope Bridge to Overcome COVID-19». JoongAng Sunday. November 2, 2020.
- ↑ 30,0 30,1 «Warm Support to Overcome COVID-19, Making Brighter Future in Global Community». Woman DongA. February 1, 2021.
- ↑ «Church of God Participates in Flood Damage Recovery in Special Disaster Areas: Namwon, Gokseong, Cheolwon». The Shina Ilbo. August 14, 2020.
- ↑ 32,0 32,1 «Church of God, Volunteers Removing Snow as Nationwide Heavy Snowfall Response». NewsRoom Exclusive, Monthly Chosun. January 2021.
- ↑ «Considering the Good Things for the Community». Okcheon News. March 20, 2004.
- ↑ «[World Mission Society Church of God] They were there where pain was». The DongA Ilbo. July 14, 2016.
- ↑ «Another Family». WATV MEDIA CAST. April 30, 2014.
- ↑ «From Taean to Pangmok Port, Pain Was Filled up with Love». Gyeongnam News. July 24, 2015.
- ↑ «May Hope Dwell Where Dark Disaster Is Cleared Out». WATV News. December 20, 2007.
- ↑ «Church of God’s Warmth Embraces Neighbor’s Pain». Aju News. December 20, 2017.
- ↑ «Mother’s Love Delivered in Jindo Pangmok Port». WATV MEDIA CAST. July 25, 2014.
- ↑ «Together with Family’s Heart». WATV MEDIA CAST. November 14, 2014.
- ↑ «Church of God Concludes Free Meal Service for Pohang Earthquake Victims». Daekyung Ilbo. February 1, 2018.
- ↑ «Free Meal Service for Pohang Earthquake Victims 'Be Strong with Mother’s Love'». WATV MEDIA CAST. 31 de mayo de 2019.
- ↑ «'We hope you can all get back to your normal routine.' Church of God Donates 100 Million Korean Won for Pohang Earthquake Victims». Kyeonggi News. December 20, 2017.
- ↑ «The Church of God Receives Citation from the Korean Minister of Interior and Security,». English WATV. February 7, 2018.
- ↑ «Church of God Comforts the Victims of Gangwon Province Fire Before the New Year». Newsroom, Monthly Chosun. January 2020.
- ↑ «Church of God Delivered Briquettes to Neighbors in Need at Jeonju Wansan». Jeonbuk Domin Ilbo. December 19, 2016.
- ↑ «[Religion] Profits from Love Bazaar Transform into Kimjang Kimchi to Help Neighbors». Kyeonggi News. December 7, 2010.
- ↑ «Church of God Donates 4,000 Holiday Gifts to Vulnerable Families Nationwide». The Kookje Daily News. September 15, 2021.
- ↑ «[Issue] Church of God Helps Neighbors for Chuseok Nationwide». Jeonbuk Today. September 11, 2019.
- ↑ «Church of God Empowers Farmers and Nurtures Local Environment». Changwon Ilbo. November 2, 2021.
- ↑ «[World Mission Society Church of God] Helps Harvest Crops and Gives Hope to Rural Areas with Labor Shortage». Newsian. June 26, 2018.
- ↑ «Church of God Spreads Global Environmental Movement». Chungcheong News. March 7, 2012.
- ↑ «Let’s Protect Namhansanseong!». Kyeonggi News. January 22, 2008.
- ↑ «Church of God Conducts Han River Cleanup and Flood Recovery Activities». YBS TV. August 1, 2011.
- ↑ «Church of God Conducts Urban Environmental Cleanup,». Discovery News. October 6, 2021.
- ↑ «People Who Consistently Volunteers to Improve Their Local Environment». Hansan News. July 5, 2019.
- ↑ «Church of God Practices Love with ‘Worldwide Blood Drive to Give Life Through the Love of the Passover’». Today Korea. 4 de mayo de 2011.
- ↑ «Church of God Runs Over 1000 Worldwide Blood Drives for 15 years». Monthly Chosun. July 12, 2021.
- ↑ «Church of God Orchestra, A Successful National Tour». Kyeonggi Ilbo. January 21, 2013.
- ↑ «'Our Mother' Writing Photo Exhibition and Father’s True Heart Exhibition,». Woman DongA. March 22, 2019.
- ↑ «Church of God Connects Love with 'Online Communication'». Sports DongA. July 27, 2021.
- ↑ «Minister of Public Administration and Security Citation». WATV Awards. December 29, 2017.
- ↑ «Minister of Environment Plaque». WATV Awards. July 20, 2017.
- ↑ «Department of Health and Human Services Minister’s Plaque of Commendation». WATV Awards. June 14, 2018.
- ↑ «Minister of Culture and Tourism Citation». WATV Awards. June 15, 2004.
- ↑ «Seoul Mayor’s Excellence Award». WATV Awards. December 19, 2019.
- ↑ «Busan Metropolitan City Mayor’s Citation». WATV Awards. February 27, 2018.
- ↑ «Gyeonggi-do Governer’s Citation». WATV Awards. December 31, 2017.
- ↑ «Church of God Presidential Award». The JoongAng. 9 de julio de 2015.