Módulo:Wikidata/Formatos

De Enciclopedia de conocimiento de la Iglesia de Dios
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Uso

Tipos de datos de la plantilla propiedad

En este módulo se definen algunos de los tipos de datos más utilizados en la plantilla {{propiedad}}. La utilización es sencilla:

{{propiedad|propiedad|texto alternativo|tipo de datoPlantilla:=tipo de dato|parámetros opcionales}}
  • propiedad: propiedad de Wikidata, por ejemplo P18.
  • texto alternativo: si está informado no se obtendrán los datos de Wikidata.
  • tipo de dato: una función en Lua que acepta como argumentos las siguientes tablas:
    • valor: datos obtenidos de Wikidata para la propiedad. El único parámetro obligatorio
    • opciones: argumentos con los que se accede a la plantilla propiedad
    • marco o frame:
    • calificativos: calificativos de la propiedad en Wikidata
  • parámetros opcionales: parámetros opcionales documentados en la plantilla {{propiedad}} o en el tipo de dato específico

Véase también

local p = {}
local es = mw.language.new('es')
local moduloTablas				= require('Módulo:Tablas') 
	local elementoTabla 		= moduloTablas.elemento
	local enTabla       		= moduloTablas.en
	local insertarEnTabla		= moduloTablas.insertar
local moduloWikidata			= require('Módulo:Wikidata')
	local getPropiedadWikidata	= moduloWikidata.getPropiedad
	local formatoDatoWikidata	= moduloWikidata.formatoDato
local enlazarURL				= require('Módulo:URL').enlazar

function p.formatCoor(value)
    local cadenacoor = value
    return marco:preprocess('{{coord|' .. cadenacoor[tostring('latitude')] ..'|'.. cadenacoor[tostring('longitude')] .. '|format=dms}}')
end

-- Funciones para entidades de Wikidata

function p.formatoGentilicio(valor, opciones, frame)
	local enlacePais, etiquetaPais, idEntidadPais = p.obtenerDatos(valor)
	
	local gentilicio 
	
	if etiquetaPais then 
		gentilicio = frame:preprocess('{{gentilicio|'.. etiquetaPais .. '|fs}}')
		
		if not gentilicio or gentilicio == '' then
			gentilicio = etiquetaPais
		end
	end
	
	return p.enlazar(enlacePais, gentilicio, idEntidadPais, opciones)
end

function plural(texto)
	if texto:match('^.*[aeiou]$') then -- 'hombre' => 'hombres', 'metro' => 'metros'
		texto = texto .. 's'
	elseif texto:match('^.*[^s]$') then -- 'mujer' => 'mujeres', 'pascal' => 'pascales', (*) 'siemens' => 'siemens'
		texto = texto .. 'es'
	end
	return texto
end

function p.formatoUnidad(valor, opciones)
	cantidad = mw.ustring.gsub(valor.value['amount'], '+','')
	unidad = mw.wikibase.label(mw.ustring.gsub(valor.value['unit'], '^.-/(Q%d+)$', '%1'))
	if unidad and tonumber(cantidad) > 1 then
		textoUnidad = mw.ustring.gsub(unidad, '(%S+)', plural)
		-- correcciones específicas de los plurales:
		local correcciones = {
			['caballos des vapores'] = 'caballos de vapor',
			['galónes'] = 'galones',
			['años luzes'] = 'años luz',
			['párseces'] = 'pársecs',
			['metros cúbicos pores segundos'] = 'metros cúbicos por segundo',
		}
		textoUnidad = correcciones[textoUnidad] or textoUnidad
	elseif unidad then
		textoUnidad = unidad
	end

	if not unidad or (opciones['formatoUnidad'] and opciones['formatoUnidad'] == 'número') then
		return tonumber(cantidad)
	elseif unidad and opciones['formatoUnidad'] and opciones['formatoUnidad'] == 'minutos' and unidad == 'segundo' then
		local segundos = tostring(tonumber(cantidad)%60)
		if mw.ustring.len(segundos) == 1 then segundos = '0' .. segundos end
		return math.floor(tonumber(cantidad)/60) .. ':' .. segundos .. ' ' .. 'minutos'
	else
		return p.formatoNumero(cantidad) .. ((textoUnidad and ' ' .. textoUnidad) or '')
	end
end

function p.formatoNumero(valor, opciones)

	if valor['amount'] then valor = mw.ustring.gsub(valor['amount'], '+', '') end

	if not tonumber(valor) then return valor end

	local formato = valor
	while true do  
		formato, k = string.gsub(formato, "^(-?%d+)(%d%d%d)", '%1 %2')
		if (k==0) then
			break
		end
	end
	return formato
end

-- :: Funciones experimentales

-- Función para obtener el wikitexto a partir de una entidad de Wikidata perteneciente a una unidad
-- @param string val la entidad de Wikidata (con URL)
-- @return string el wikitexto, de encontrarse el valor correspondiente
function p.getUnit(val)
	local vals = mw.loadData('Módulo:Wikidata/unidades/datos')
    q = string.sub(val, 32)
    return	vals[q]
end

-- Alternativa a formatoUnidad()
-- @param table objeto el objeto datavalue
-- @param table opciones una lista de opciones. Las opciones aceptadas son:
--   * string separador un separador (espacio duro por defecto)
--   * bool izquierda si colocar la unidad a a izquierda (por defecto va a la derecha)
function p.formatoUnidad2(objecto, opciones)
	local Valor	= elementoTabla(objecto, 'value')
	local Tipo	= elementoTabla(objecto, 'type')

	if Tipo == 'quantity' then
		if not opciones then opciones = {} end

		local Separador 	= opciones['separador'] or ' '
		local Izquierda		= opciones['izquierda']
		local Unidad = (function()
			local Unidad = elementoTabla(Valor, 'unit')
			if Unidad then return p.getUnit(Unidad .. '-plural') or p.getUnit(Unidad) end
		end)()

		if Unidad then
			Valor	= p.formatoNumero2(string.sub(elementoTabla(Valor, 'amount'), 2))
			if Izquierda then return Unidad .. Separador .. Valor end
			return Valor .. Separador .. Unidad
		end
	end
	return Valor
end

-- Función formatoNumero() alternativa.
-- Envoltura para mw.language:formatNum(),
-- que permite devolver el valor entregado en lugar de nil
-- @param num el número, ya sea 'number' o 'string'
-- @return number el valor, en formato numérico
function p.formatoNumero2(valor, opciones)
	if not tonumber(valor) then return valor end
	if not opciones then opciones = {} end
	local Decimales = tonumber(opciones['decimales'])
	if opciones['noCommafy'] then noCommafy = true end

	if tonumber(Decimales) then return es:formatNum(tonumber(math.floor(valor * (10^Decimales)) / (10^Decimales)), noCommafy) end
	return es:formatNum(tonumber(valor, noCommafy))
end

function p.formatoCargo(valor, opciones, frame, calificativos)
	local enlaceCargo, etiquetaCargo, idEntidadCargo = p.obtenerDatos(valor)
	local cargoEnlazado = p.enlazar(enlaceCargo, etiquetaCargo, idEntidadCargo, opciones)
	
	if not cargoEnlazado then 
		return
	end
	
	-- De
	local enlaceDe, etiquetaDe, idEntidadDe = p.obtenerDatos(elementoTabla(calificativos,'P642',1,'datavalue','value'))
	local deEnlazado = p.enlazar(enlaceDe, etiquetaDe, idEntidadDe, opciones)
	
	if deEnlazado then 
		cargoEnlazado = cargoEnlazado .. ' de ' .. deEnlazado
	end
	
	-- Distrito electoral
	local enlaceDistritoElectoral, etiquetaDistritoElectoral, idEntidadDistritoElectoral = p.obtenerDatos(elementoTabla(calificativos,'P768',1,'datavalue','value'))
	local DistritoElectoralEnlazado = p.enlazar(enlaceDistritoElectoral, etiquetaDistritoElectoral, idEntidadDistritoElectoral, opciones)
	
	if DistritoElectoralEnlazado then 
		cargoEnlazado = cargoEnlazado .. ' por ' .. DistritoElectoralEnlazado
	end
	
	-- Empleador
	local enlaceEmpleador, etiquetaEmpleador, idEntidadEmpleador = p.obtenerDatos(elementoTabla(calificativos,'P108',1,'datavalue','value'))
	local EmpleadorEnlazado = p.enlazar(enlaceEmpleador, etiquetaEmpleador, idEntidadEmpleador, opciones)
	
	if EmpleadorEnlazado then 
		cargoEnlazado = cargoEnlazado .. ' de ' .. EmpleadorEnlazado
	end
	
	local periodo = p.formatoPeriodo(calificativos, {})
	
	if periodo then
		return cargoEnlazado .. '&nbsp;<small>(' .. periodo .. ')</small>'
	else
		return cargoEnlazado
	end
end

-- Formatos de calificativos

function p.formatoPeriodo(valor, opciones)
	if not valor then
		return
	end
	
	local anyoInicio, anyoFin
	local fechaInicio, fechaFin
	local opcionesFecha= {['formatoTexto']='mayúscula', ['formatoFecha'] = 'año', ['enlace']='no'}

    local fechasInicio = valor['P580']
    local fechasFin    = valor['P582']
    local iFechaInicio = 1
    local iFechaFin    = 1
    
    if not fechasInicio and not fechasFin then
    	return
    end
    
    local periodos    = {}

	if fechasInicio and fechasInicio[1] then
		--if true then return require('Módulo:Tablas').tostring(fechasInicio[1]) end
	    anyoInicio = formatoDatoWikidata(fechasInicio[1],opcionesFecha , {})
	    fechaInicio= anyoInicio -- de momento
	end
	
	if fechasFin and fechasFin[1] then
	    anyoFin  = formatoDatoWikidata(fechasFin[1], opcionesFecha, {})
	    fechaFin = anyoFin -- de momento
	end
	
    while fechaInicio or fechaFin do -- Por cada periodo
    	if fechaInicio and fechaFin and tonumber(fechaInicio) and tonumber(fechaFin) and (tonumber(fechaInicio) <= tonumber(fechaFin)) then
    		if anyoInicio == anyoFin then
    			table.insert(periodos, anyoInicio)
    		else
    			table.insert(periodos, anyoInicio .. '-' .. anyoFin)
    		end
		    iFechaInicio = iFechaInicio + 1
		    iFechaFin    = iFechaFin    + 1
		    
		    if fechasInicio[iFechaInicio] then
		    	anyoInicio = formatoDatoWikidata(fechasInicio[iFechaInicio],opcionesFecha , {})
		    	fechaInicio= anyoInicio -- de momento
		    else
		    	anyoInicio	= nil
		    	fechaInicio= nil
		    end
		    
		    if fechasFin[iFechaFin] then
		    	anyoFin = formatoDatoWikidata(fechasFin[iFechaFin],opcionesFecha , {})
		    	fechaFin= anyoFin -- de momento
		    else
		    	anyoFin	= nil
		    	fechaFin= nil
		    end		    
		elseif anyoInicio then
			table.insert(periodos, 'desde ' .. anyoInicio)
			
			iFechaInicio = iFechaInicio + 1
		    if fechasInicio[iFechaInicio] then
		    	anyoInicio = formatoDatoWikidata(fechasInicio[iFechaInicio],opcionesFecha , {})
		    	fechaInicio= anyoInicio -- de momento
		    else
		    	anyoInicio	= nil
		    	fechaInicio= nil
		    end			
		elseif anyoFin then
			table.insert(periodos, 'hasta ' .. anyoFin)
		    iFechaFin    = iFechaFin    + 1			
			
		    if fechasFin[iFechaFin] then
		    	anyoFin = formatoDatoWikidata(fechasFin[iFechaFin],opcionesFecha , {})
		    	fechaFin= anyoFin -- de momento
		    else
		    	anyoFin	= nil
		    	fechaFin= nil
		    end				
		end
    end
	
	return table.concat(periodos, ', ')
end

-- Funciones internas

-- Las siguientes funciones hacen prácticamente lo mismo que la función
-- formatoIdEntidad del módulo Wikidata.
-- p.obtenerDatos obtiene los datos de la entidad y p.enlazar los formatea.

function p.obtenerDatos(valor)
	if valor and valor['numeric-id'] then
	    local idEntidad = 'Q' .. valor['numeric-id']

        local etiqueta  = mw.wikibase.label( idEntidad )
        local enlace    = mw.wikibase.sitelink( idEntidad )	
        
        return enlace, etiqueta, idEntidad 
    end
end

function p.enlazarEnOtroIdioma(enlace, etiqueta, idioma)
	local categoria = '[[Categoría:Wikipedia:Páginas con propiedades de Wikidata con etiqueta en otro idioma]]'
	
	if enlace and etiqueta then
		return etiqueta .. ' <small>([[:' .. idioma .. ':' .. enlace .. '|' .. idioma .. ']])</small>' .. categoria
	elseif etiqueta then
		return etiqueta .. ' <small>(' .. idioma .. ')</small>' .. categoria
	elseif enlace then
		return enlace .. ' <small>([[:' .. idioma .. ':' .. enlace .. '|' .. idioma .. ']])</small>' .. categoria
	end
end

local yaEnlazado = {}

function p.enlazar(enlace, etiqueta, idEntidad, opciones)
	if not enlace and not etiqueta and not idEntidad then
		return
	end
	
	if opciones then
		-- Opciones de las etiquetas
		
		if opciones.etiqueta and opciones.etiqueta ~= 'null' then		-- Por averiguar dónde se usa.
			etiqueta = opciones.etiqueta
		end
		
		--if opciones['espacioDeNombres'] then enlace = opciones['espacioDeNombres'] .. ':' .. enlace end
		
		--  Convertir el primer carácter a mayúscula en su caso    
		if etiqueta and opciones['mayúscula'] == 'sí' then
			etiqueta = es:ucfirst(etiqueta)
		end
		
		-- Opciones del enlace
		if opciones['enlace'] ==  'no'  then
			-- No p.enlazar
			enlace = nil
		elseif opciones['debeExistir'] == 'sí' then
			-- No devolver nada si no está informado el artículo de Wikipedia
			if not enlace then
				return
			end
		elseif opciones['enlace'] ==  'sí' then
			if not enlace and etiqueta and not require('Módulo:Páginas').existe(etiqueta) then
				-- Tomar como enlace la etiqueta si no existe el correspondiente artículo
				enlace   = etiqueta
			end			
		end
	end
	
	-- No enlazar varias veces lo mismo
	if enlace and yaEnlazado[enlace] then
		enlace = nil
	end
	
	-- Según esté informada la etiqueta o el enlace
	local resultado
	
    if etiqueta and enlace and etiqueta ~= enlace then --Ambos si no son iguales
       resultado = '[[' .. enlace .. '|' .. etiqueta .. ']]'
       yaEnlazado[enlace] = true
    elseif enlace then    -- Solo el enlace o ambps y son iguales
        resultado = '[[' .. enlace .. ']]'
        yaEnlazado[enlace] = true
    elseif etiqueta then  -- Solo la etiqueta
        resultado = etiqueta
    elseif idEntidad then -- Solo la entidad
       -- Obtener la etiqueta y el enlace de Wikidata de la Wikipedia inglesa, francesa o alemana
       local entidad=mw.wikibase.getEntityObject(idEntidad)
       
       --if true then return require('Módulo:Tablas').tostring(entidad) end

       if entidad then
       		local idioma
       		for k, idioma in pairs({'en', 'fr', 'it', 'de'}) do
       	  		etiqueta = elementoTabla(entidad, 'labels', idioma, 'value')
       	  		enlace   = elementoTabla(entidad, 'sitelinks', idioma .. 'wiki', 'title')
       	  		if etiqueta or enlace then
       	     		resultado = p.enlazarEnOtroIdioma(enlace, etiqueta, idioma)
       	     		break
       	  		end
       		end
       	end
       
        if not resultado then
        	return '[[:d:'.. idEntidad .. '|sin etiquetar]]' .. 
              '[[Categoría:Wikipedia:Páginas con propiedades de Wikidata sin etiqueta]]'
        end
    end
    
    -- Añadir cursivas
    
    if opciones and opciones.cursivas == 'sí' then
    	resultado = "''" .. resultado .. "''"
    end
    
    return resultado
end

function p.formatId( value, options )
	local wikidata = require('Módulo:Wikidata')
    local id =  'Q'.. value['numeric-id']
    local opciones = {separador = '<br>',propiedad = options.propiedadValor, uno = 'sí', entityId = id, formatoTexto = 'mayúscula'}
    return wikidata.getPropiedad(opciones)
end

function p.formatBandera2( value, options )
	local bandera = require('Módulo:Bandera')
	local id =  'Q'.. value['numeric-id']
	local label = mw.wikibase.label( 'Q' .. value['numeric-id'] ) or ''
	local tipo = mw.ustring.gsub(label,'(%D+)%sde%s%D+','%1')
	
	 if options.cortar and options.cortar ~= '' then
        coincidencia = mw.ustring.find( es:lc(options.cortar), es:lc(tipo), plain )
    end
    if coincidencia then
    	nombre = mw.ustring.gsub(label,'%D+%sde%s(%D+)','%1')
    elseif label and label ~= '' then
    	nombre = label
    end
    return bandera.banderaLua(id, '20px', '', nombre)
end
function p.formatFicha( value, options )
	local ficha = require('Módulo:Ficha')
	local opciones = {propiedadValor='P31'} 
	local etiqueta  = p.formatId( value, opciones)
	options.cortar = etiqueta
	local parametros = {
		child = 'si',
		estiloetiqueta1 = 'border:0;font-weight:100;padding:0px 7px',
		estilodatos1 = 'border:0;font-weight:100;padding:0px 7px 0px 2px', 
		etiqueta1='&bull;&nbsp;'.. es:ucfirst(etiqueta),
		datos1 = p.formatBandera2(value, options)}
    return ficha.infobox(parametros)
end

function p.formatoId ( value, options )
	return value['numeric-id'] and 'Q' .. value['numeric-id']
end

--*****************************************************************************
-- Funciones para un elemento/entidad de Wikidata
--*****************************************************************************
function p.formatoObraAutor(valor, opciones, frame, calificativos)
	local idObra       = 'Q' .. valor['numeric-id']
	local entidadObra  = mw.wikibase.getEntityObject(idObra)
	local enlaceObra   = elementoTabla(entidadObra,'sitelinks','eswiki','title')
	local etiquetaObra = elementoTabla(entidadObra,'labels','es','value')
	local tituloObraEnlazado = p.enlazar(enlaceObra, etiquetaObra, idObra, opciones)
	
	local declaracionAutores = elementoTabla(entidadObra, 'claims', 'P50')
	
	if declaracionAutores then
	   local autores = getPropiedadWikidata({['propiedad']='P50'}, entidadObra.claims['P50'])
	   
	   if autores then 
	   	   return "''" .. tituloObraEnlazado .. "'' de " .. autores
	   end
	end
	
	local declaracionCreadores = elementoTabla(entidadObra, 'claims', 'P170')
	
	if declaracionCreadores then
	   local creadores = getPropiedadWikidata({['propiedad']='P170'}, entidadObra.claims['P170'])
	   
	   if creadores then 
	   	   return "''" .. tituloObraEnlazado .. "'' de " .. creadores
	   end
	end
	
	return "''" .. tituloObraEnlazado .. "''"
end

function p.formatoObraAnyo(valor, opciones, frame, calificativos)
	local idObra       = 'Q' .. valor['numeric-id']
	local entidadObra  = mw.wikibase.getEntityObject(idObra)
	local enlaceObra   = elementoTabla(entidadObra,'sitelinks','eswiki','title')
	local etiquetaObra = elementoTabla(entidadObra,'labels','es','value')
	local tituloObraEnlazado = p.enlazar(enlaceObra, etiquetaObra, idObra, opciones)
	
	local declaracionFechaPublicacion = elementoTabla(entidadObra, 'claims', 'P577')
	
	if declaracionFechaPublicacion then
	   local anyoPublicacion = getPropiedadWikidata({['propiedad']='P577', ['formatoFecha']='año', ['rangoMayor']='sí', ['enlace']='no', ['uno']='sí'}, declaracionFechaPublicacion)
	   
	   if anyoPublicacion then 
	   	   return "''" .. tituloObraEnlazado .. "'' (" .. anyoPublicacion .. ")"
	   end
	end
	
	return "''" .. tituloObraEnlazado .. "''"
end

function p.formatoObraTituloOriginalAnyo(valor, opciones, frame, calificativos)
	local idObra       = 'Q' .. valor['numeric-id']
	local entidadObra  = mw.wikibase.getEntityObject(idObra)
	local enlaceObra   = elementoTabla(entidadObra,'sitelinks','eswiki','title')
	local etiquetaObra = elementoTabla(entidadObra,'labels','es','value')
	local tituloObraEnlazado = p.enlazar(enlaceObra, etiquetaObra, idObra, opciones)
	
	local tituloOriginal = elementoTabla(entidadObra, 'claims', 'P1476',1,'mainsnak','datavalue','value','text')
	
	local declaracionFechaPublicacion = elementoTabla(entidadObra, 'claims', 'P577')
	local anyoPublicacion
	
	if declaracionFechaPublicacion then
	   anyoPublicacion = getPropiedadWikidata({['propiedad']='P577', ['formatoFecha']='año', ['enlace']='no'}, declaracionFechaPublicacion)
	end
	
	if tituloOriginal and anyoPublicacion then
		return "''" .. tituloObraEnlazado .. "'' (''" .. tituloOriginal .. "'', " .. anyoPublicacion .. ")"
	elseif tituloOriginal then
		return "''" .. tituloObraEnlazado .. "'' (''" .. tituloOriginal .. "'')"
	elseif anyoPublicacion then
		return "''" .. tituloObraEnlazado .. "'' (" .. anyoPublicacion .. ")"
	else
		return "''" .. tituloObraEnlazado .. "''"
	end
end

local decadaAnterior

function p.formatoPersonaPremiadaPor(valor, opciones, frame, calificativos)
	local enlacePersona, etiquetaPersona, idEntidadPersona = p.obtenerDatos(valor)
	local personaEnlazada =  p.enlazar(enlacePersona, etiquetaPersona, idEntidadPersona, {['enlace'] =  'sí'})
	local fecha, decada, decadaFormateada
	local enlaceObraPremiada1, etiquetaObraPremiada1, idEntidadObraPremiada1, obraPremiadaEnlazada1
	local enlaceObraPremiada2, etiquetaObraPremiada2, idEntidadObraPremiada2, obraPremiadaEnlazada2
	local obraPremiadaEnlazada
	local opcionesFecha= {['formatoTexto']='mayúscula', ['formatoFecha'] = 'año', ['enlace']='no'}
	
	if calificativos then
		fecha = formatoDatoWikidata(elementoTabla(calificativos,'P585',1), opcionesFecha , {}) -- Primera fecha
		
		enlaceObraPremiada1, etiquetaObraPremiada1, idEntidadObraPremiada1 = p.obtenerDatos(elementoTabla(calificativos,'P1686',1,'datavalue','value'))-- Premiado por
		enlaceObraPremiada2, etiquetaObraPremiada2, idEntidadObraPremiada2 = p.obtenerDatos(elementoTabla(calificativos,'P1686',2,'datavalue','value'))-- Premiado por		
		obraPremiadaEnlazada1 = p.enlazar(enlaceObraPremiada1, etiquetaObraPremiada1, idEntidadObraPremiada1, {['enlace'] =  'sí'})
		obraPremiadaEnlazada2 = p.enlazar(enlaceObraPremiada2, etiquetaObraPremiada2, idEntidadObraPremiada2, {['enlace'] =  'sí'})		
		
		obraPremiadaEnlazada  = (obraPremiadaEnlazada1 and obraPremiadaEnlazada2 and (obraPremiadaEnlazada1 .. ' / ' .. obraPremiadaEnlazada2)) or
			obraPremiadaEnlazada1	or
			obraPremiadaEnlazada2
	end
	
	decadaFormateada = ''
	
	if fecha then
		decada = tostring(fecha):sub(1,3)
		
		if decada ~= decadaAnterior then
			decadaAnterior = decada
			decadaFormateada = "</ul>'''" .. fecha .. "-" .. decada .. "9'''\n<ul><li>"
		end
	end

	return decadaFormateada .. 
		(obraPremiadaEnlazada and ("''" .. obraPremiadaEnlazada .. "''") or '') .. 
		(obraPremiadaEnlazada and personaEnlazada and ' de ' or '') .. 
		personaEnlazada .. 
		(fecha and ' (' .. fecha .. ')' or '')
			
end

function p.formatoPersonaPremiadaPor2(valor, opciones, frame, calificativos)
	local enlacePersona, etiquetaPersona, idEntidadPersona = p.obtenerDatos(valor)
	local personaEnlazada =  p.enlazar(enlacePersona, etiquetaPersona, idEntidadPersona, {['enlace'] =  'sí'})
	local fecha, decada, decadaFormateada
	local enlaceObraPremiada1, etiquetaObraPremiada1, idEntidadObraPremiada1, obraPremiadaEnlazada1
	local enlaceObraPremiada2, etiquetaObraPremiada2, idEntidadObraPremiada2, obraPremiadaEnlazada2
	local obraPremiadaEnlazada
	local opcionesFecha= {['formatoTexto']='mayúscula', ['formatoFecha'] = 'año', ['enlace']='no'}
	
	if calificativos then
		fecha = formatoDatoWikidata(elementoTabla(calificativos,'P585',1), opcionesFecha , {}) -- Primera fecha
		
		enlaceObraPremiada1, etiquetaObraPremiada1, idEntidadObraPremiada1 = p.obtenerDatos(elementoTabla(calificativos,'P1686',1,'datavalue','value'))-- Premiado por
		enlaceObraPremiada2, etiquetaObraPremiada2, idEntidadObraPremiada2 = p.obtenerDatos(elementoTabla(calificativos,'P1686',2,'datavalue','value'))-- Premiado por		
		obraPremiadaEnlazada1 = p.enlazar(enlaceObraPremiada1, etiquetaObraPremiada1, idEntidadObraPremiada1, {['enlace'] =  'sí'})
		obraPremiadaEnlazada2 = p.enlazar(enlaceObraPremiada2, etiquetaObraPremiada2, idEntidadObraPremiada2, {['enlace'] =  'sí'})		
		
		obraPremiadaEnlazada  = (obraPremiadaEnlazada1 and obraPremiadaEnlazada2 and (obraPremiadaEnlazada1 .. ' / ' .. obraPremiadaEnlazada2)) or
			obraPremiadaEnlazada1	or
			obraPremiadaEnlazada2
	end	
	return '<td>' .. fecha .. 
		'</td><td>' .. (obraPremiadaEnlazada and ("''" .. obraPremiadaEnlazada .. "''") or '') .. 
		'</td><td>' .. (personaEnlazada or '') .. '</td>'
end

--*****************************************************************************
-- Funciones para los tipos de dato URL
--*****************************************************************************

function p.formatoURL(valor, opciones, marco)
	return enlazarURL(valor)
end

function p.formatoTwitter(valor, opciones, marco)
	return '[https://twitter.com/' .. valor .. ' ' .. valor .. ']'
end

function p.formatoFacebook(valor, opciones, marco)
	return '[https://www.facebook.com/' .. valor .. ' ' .. valor .. ']'
end

--*****************************************************************************
-- Alias de formatos para utilizar en la plantilla propiedad
--*****************************************************************************
p['bandera']     = p['formatBandera']
p['cargo']       = p['formatoCargo']
p['gentilicio']  = p['formatoGentilicio']
p['personaPremiadaPor'] = p['formatoPersonaPremiadaPor']
--p['premio']      = p['formatoPremio']

p['facebook']  = p['formatoFacebook']
p['twitter']   = p['formatoTwitter']
p['url']       = p['formatoURL']
	
return p
Obtenido de «https://es.churchofgod.wiki/index.php?title=Módulo:Wikidata/Formatos&oldid=503»